天国の郵便配達人 東方神起未発表曲「別れよ」ジェジュンソロバージョン歌詞日本語訳 2018年8月24日 mai Stand by TVXQ@東方神起 東方神起未発表曲「別れよ」ジェジュンソロバージョン歌詞日本語訳 動画を上げてくださっていたので、ジェジュンソロバージョン訳しました。 …
天国の郵便配達人 東方神起未発表曲「別れよ」歌詞日本語訳 2018年5月2日 mai Stand by TVXQ@東方神起 東方神起未発表曲「別れよ」歌詞日本語訳 作った方の動画にあった文面も一緒に訳しました。 ※現在消されてしまったようなので、とりあえず訳だけ載せますね。 --------- …
天国の郵便配達人 ディクテーション③天国への郵便配達人 2010年10月27日 mai Stand by TVXQ@東方神起 やー3人がツイを始めたので、 なんかさらにブログの内容がツイだらけに・・・ やりたいことが増えていって減らないw (さらに…) …
天国の郵便配達人 ディクテーション②@天国への郵便配達人 2010年10月17日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ハァーーーーーン(*'Д`*)(*'Д`*)(*'Д`*) このまま持って帰りたい・・・ 飾っておきたい・・・ (さらに…) …
天国の郵便配達人 ジェジュンからハナへの手紙@天国への郵便配達人 2010年7月10日 mai Stand by TVXQ@東方神起 やー更新が少なくてごめんなさい (おかげでtwitter更新ばっかが載ることにw) さらに、コメントお返事もしてないというのに。。。 前の …
天国の郵便配達人 歌から学ぶ(32)사랑아~영웅재중~映画「天国への郵便配達人』OST 2010年5月30日 mai Stand by TVXQ@東方神起 挿入歌に対して、映画の内容も一部ネタバレしますので できたら映画を全部見てから、見てください。 (さらに…) …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説③ 2009年12月6日 mai Stand by TVXQ@東方神起 なんか、ここにきてくれる人たちには いろいろとお見通しだったかーっていう^^; ビギ終了話を友達から聞いた後、 しれっとコメントの返事書い …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説② 2009年11月30日 mai Stand by TVXQ@東方神起 もう少し、「天国への郵便配達人」の一部翻訳してみたいと思います。 ん~韓国語で訳してて、例えば詩とかでもそうなんだけど 迷うことがあります …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説。 2009年11月28日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ジェジュンが主演している「天国への郵便配達人」 日本でのテレビ放送の話もいい感じで進んでいるようだし嬉しいですね^^ 韓国では、韓国版「天 …
天国の郵便配達人 劇場で“ヨンウン・ジェジュン”がヒット@記事訳 2009年11月20日 mai Stand by TVXQ@東方神起 うむ・・・ たくさん出てる記事に関しては。。。 センシティブな問題でもあるし、今までのいろんなことも関係してきて 上手く訳せそうに …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」記者会見 2009年11月10日 mai Stand by TVXQ@東方神起 動画上がってたのでお借りして 日本語字幕つけてみました。 どうしても一か所何度聞いても聴きとれないところがあって・・・ すんごい悔しい・・・ そのうち誰かに確認してもらおうっと。 …
天国の郵便配達人 “強烈”T.O.P VS “ロマンティック”ジェジュン魅力対決@記事訳 2009年11月4日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ジェジュンア~可愛すぎる 早く見たいよ (さらに…) …
天国の郵便配達人 ヨンウン・ジェジュン、11月スクリーンデビュー@記事訳 2009年10月26日 mai Stand by TVXQ@東方神起 今度こそ決定でいいのかな? そのうちサイトとかで訳されるかもしれないけど とりあえず訳してみた♪ (さらに…) …