TV5XQ 日本の大手レコード店オンライン年間売上数で1位@記事訳 2009年11月30日 mai Stand by TVXQ@東方神起 お昼食べながら良いニュース発見♪ もしかしたらもう日本のサイトでも訳されてるかも~ ----- …
DIARY ぎゃ! 2009年11月30日 mai Stand by TVXQ@東方神起 2つ前のやつ、拍手コメ返事が記事にできないって書いたにも関わらず なんかめちゃくちゃコメントとか拍手とかいただきました(><) いきなり書いたからびっくりされた方もいたと思うんです …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説② 2009年11月30日 mai Stand by TVXQ@東方神起 もう少し、「天国への郵便配達人」の一部翻訳してみたいと思います。 ん~韓国語で訳してて、例えば詩とかでもそうなんだけど 迷うことがあります …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説。 2009年11月28日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ジェジュンが主演している「天国への郵便配達人」 日本でのテレビ放送の話もいい感じで進んでいるようだし嬉しいですね^^ 韓国では、韓国版「天 …
JUNSU シア・ジュンス、ミュージカル「モーツァルト」出演確定@記事訳 2009年11月27日 mai Stand by TVXQ@東方神起 うむ。。。 決定したみたいだけど。。 とりあえずこれも訳してみた。 あとなんかグダグダ書いちゃったけど スルーしてもらって構わないです^^ …
JAEJOONG ジェジュン、熱愛報道公式否定@記事訳 2009年11月27日 mai Stand by TVXQ@東方神起 気にしてる方もいらっしゃると思うので・・・ 本当はこういう記事訳す嫌だったんですけど 訳した方がジェジュンのためにもちょっといいのではと思ったので・・・ てか報道するなら否定記事 …
JYJ MAMAでのお話・・・ 2009年11月24日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ジェジュが泣いてたって話はちょこっと書いたんですけど もう少しそれに関連するお話書いてくれてる方がいたので・・・ あと、韓国語勉強してる人は 3人のコメント韓国語原文も載せたので …
TV5XQ 去年のアレ・・・ 2009年11月24日 mai Stand by TVXQ@東方神起 見逃してる人とか、覚えてない人とか けっこういるよね・・・きっと。 まー私がほとんど記憶になかったから 言ってるんですけど・笑 (さらに…) …
DIARY 紅白出場おめでとう^^ 2009年11月23日 mai Stand by TVXQ@東方神起 3連休どうでしたか? またしばらく週休2日制が続きますね・・・どんより。 ところで紅白の話だけじゃないんだけど とりあえず紅白決定しましたね^^ 去年私は㌧のためだけに紅白見まし …
JYJ MAMA 2009 ジェジュン、ユチョン、ジュンスのコメント 2009年11月21日 mai Stand by TVXQ@東方神起 <ジュンス> まず、ありがとうございます。 すごく久しぶりですね。 まずこんな大きい舞台に参加させていただいただけでも すごく嬉しいのに …
天国の郵便配達人 劇場で“ヨンウン・ジェジュン”がヒット@記事訳 2009年11月20日 mai Stand by TVXQ@東方神起 うむ・・・ たくさん出てる記事に関しては。。。 センシティブな問題でもあるし、今までのいろんなことも関係してきて 上手く訳せそうに …
TV5XQ いきなり次回予告①@東方神起編 2009年11月20日 mai Stand by TVXQ@東方神起 私これ、イエモン好きだった時 やって遊んで大笑いした覚えがあるんですけど ㌧ペンもやってたりするのかなぁ?って ちょっと検索したけどほとんどひっかからなかった。 3人の名前を入れ …
JYJ 東方神起の3人, “MAMA”電撃出演@記事訳 2009年11月19日 mai Stand by TVXQ@東方神起 記事、訳しましたが・・・ いつものごとく半分信じて半分信じないで・・・の方がいいかと。 でもとりあえず21日は見た方がいいのかなぁ。。。 …
UFOメール UFO TOWNよりUFOメール返信@チャンミン-part.3 2009年11月18日 mai Stand by TVXQ@東方神起 久々にやろうと・・・思うんですが 待ってました?^^ (嘘でも待ってたと言ってください・笑) 1人でゲラゲラ笑うより、やっぱ共有しなければ …
YUCHUN 가을 타다@チャンミン&ユチョン 2009年11月18日 mai Stand by TVXQ@東方神起 韓国のバラエティ番組「世界を変えるクイズ」 この前ジェジュが電話出演したとかで話題になってましたが 去年チャミとユノさんが出演してるんですよね^^ キスカップル好きな私ですが、微 …
未分類 가을 타다@チャンミン&ユチョン 2009年11月18日 mai Stand by TVXQ@東方神起 韓国のバラエティ番組「世界を変えるクイズ」 この前ジェジュが電話出演したとかで話題になってましたが 去年チャミとユノさんが出演してるんです …
JUNSU ジュンスが歌う「ガチョウの夢」 2009年11月17日 mai Stand by TVXQ@東方神起 久々にこれ思い出しちゃって・・・ ジェジュンがSE7ENとかと一緒に歌ってるやつもありますよね。 でも今日はジュンスと超歌のうまい女の子とのデュエットで。 この女の子、このデュエ …