JAEJOONG ジェジュンのお母さんが書いた文。 2009年12月29日 mai Stand by TVXQ@東方神起 こんばんは 昨日仕事納めでした! 今日から3日までお休み。 でもあまり更新できないかもしれないけど^^; 今日は、ちょっと偶然見つけたジェジュンの実のお母さんの 書いた文を訳して …
TV5XQ スターコレクションカード@東方神起、少女時代 2009年12月22日 mai Stand by TVXQ@東方神起 なんかスターコレクションカードっていうのが 発売されるらしいです。。。 ※追加※発売されるようですが・・・ 韓国のファンの間でも疑問視されているもののようなので そこらへんは自己 …
地面にヘディング MBCドラマアワード投票「地面にヘディング」@ユノ&雑談 2009年12月21日 mai Stand by TVXQ@東方神起 MBCに登録してる人がいたらぜひ投票を~ 今日の5時までです!!! ここから⇒http://www.imbc.com/broad/t …
SONG BREAK OUT!ジャケ写♪ 2009年12月17日 mai Stand by TVXQ@東方神起 おっはようございます! 綺麗なジャケ写キッターーーーー だから好きです、Amazon・笑 私は両方ポイントで購入予約済み♪ (↑店頭で買うのと迷って思わずポチした・・・) B …
JYJ SmileAgain内容翻訳③@ジェジュン・ユチョン・ジュンス 2009年12月16日 mai Stand by TVXQ@東方神起 あーこれで終わりかと思ってたんだけど 続きあるのかもしれない^^; けど、とりあえず私が今知ってるのはここまでなんですが。。。 ジュンスの …
JYJ SmileAgain内容翻訳②@ジェジュン・ユチョン・ジュンス 2009年12月15日 mai Stand by TVXQ@東方神起 昨日あげたやつの続きです。 これとあと1つで最後です。 私まだほとんど動画の方を見ずにこれ訳してるので・・・^^;; もしかしたら変な訳あ …
JYJ Smile Again内容翻訳①@ジェジュン・ユチョン・ジュンス 2009年12月14日 mai Stand by TVXQ@東方神起 これは、私が動画を見て訳したものではなくー 韓国カシちゃんが文章であげてくれてたものを 私が訳したものです。 (ちょっとどうしても動画はキ …
JYJ Smile Againでのお祝いメッセ&ユチョの歌@日本語訳 2009年12月13日 mai Stand by TVXQ@東方神起 いただいたコメントの返事もあるのに^^;; 訳してみました。。。 コメントは少しづつ返していきますので。。 あとメールももらってるんだけど …
TV5XQ 東方神起「今年のスター賞」独走@記事訳 2009年12月11日 mai Stand by TVXQ@東方神起 嬉し楽しネタで♪ 原文はココ↓ http://news.hankooki.com/lpage/culture/200912/h20091211062501111780.htm & …
YUNHO ユノさんからのメッセージ@中国ファンサイトへ 2009年12月10日 mai Stand by TVXQ@東方神起 涙線緩んでる時にこれは・・・ ユノさん、大好きだよ~[emoji:i-228] (さらに…) …
TV5XQ 韓国アイドルグループワールドカップ! 2009年12月8日 mai Stand by TVXQ@東方神起 この前の記事、お返事出来てなかった分 今日お返事しました~ 拍手コメも含めお返事させてもらいました~ ってもし見逃してる方いたらごめんなさい! (大したお返事はかけてないんですが …
韓国語学習 学ぼう!韓㌧語講座①ハングル 2009年12月8日 mai Stand by TVXQ@東方神起 この前いきなり名前の呼び方とかからしたから 全然知らない人は意味わからなかったですよね^^;; と言うわけで・・・ 反切表から説明してみることにします。 ただですね・・・ この前の …
JYJ イム弁護士インタビュー@記事訳 2009年12月7日 mai Stand by TVXQ@東方神起 これはお友だちから翻訳リクエストがあり、訳したものです。 ジェジュン、ユチョン、ジュンス側の弁護士の方が インタビューに答えた記事になります。 ちょっと長めで、㌧のことだけでなく …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説③ 2009年12月6日 mai Stand by TVXQ@東方神起 なんか、ここにきてくれる人たちには いろいろとお見通しだったかーっていう^^; ビギ終了話を友達から聞いた後、 しれっとコメントの返事書い …