Thanks toが続いたから、今日はチャンミンのだって
思った人もいたかもしれないけど・・・
ちょっと出し惜しみしてみた・笑
それは明日、あげます^^
んで、今日は~タイトルどおり「100問100答」で。
デビュー前にやったやつらしいです。
で、なぜかユノのだけないんだって。なんでだろ~
(やばい、今アイラブ㌧
を見ながら書いてるんですけどライサンメイキングのユチョが激しく可愛い
)

なぜか携帯待ち受けサイズ・笑
ちょっと立体的にしたんだけど
あんまわかんないか・・
サイズは240×320でっす。
眼鏡男子好き好きっ


あとあれだよね・・・
全見せよりちら見せのがセクシー・笑
あ、下の(かっこ)内は個人的ツッコみなので
スルーしてもらってかまいませーーン
----------------------------------------
1.이름 -> 박유천
1.名前:パク・ユチョン
2.성별 -> 남
2.性別:男
3.이메일 주소 ->
3.Email address:空欄(そりゃそうだ)
4.생년월일 -> 1986년06월04일
4.生年月日:1986年6月4日
5.우리집 가족관계-> 아빠엄마 나 동생
5.家族関係:父、母、僕、弟
6.키 – >178cm??179?
6.身長:178cm??179?(正直だね・笑)
7.몸무게 ->음…66kg
7.体重:うーん・・・66kg
8.자신이 장점 -> 없는디~!!
8.長所:ないけん!!
(なぜかユノんとこの方言だったので・・笑)
9.자신의 단점 -> 많다!! 음..몰라!!
9.短所:たくさん!!うーん・・知らん!!
10.성격을 한마디로 -> 단순하면서도…이상하다!!
10.性格をひと言で言うと:単純ながらも・・・変!!(答えを見てると確かに・・・笑)
11.좋아하는 연옌 -> 황보와..김건모…그리고 보아^^*
11.好きな芸能人:ファンボと・・キム・ゴンモ、そしてBoA^^*
12.좋아하는 노래 -> 씨디에들어있는거다조아~
12.好きな歌:CDに入っているのは全部好き~
13.좋아하는 계절 -> 덥다면 겨울이고 싸늘하다면 가을이네 여름과 겨울사이
13.好きな季節」:暑い時は冬で、ひやっとする時は秋だね 夏と冬の間
14.잘하는 게임이 있다면 -> 땅따먹기
14.好きな遊びがあるなら:石蹴り
15.나의 이상형 -> 황보
15.好きなタイプ:ファンボ(写真見たけど大人っぽい感じの人でした、しかも6コ上だよ^^;)
16.[갑/연상/연하] 순위를 정한다면 -> 음…연상…아니다 갑!!아니다 연하!!~ 몰라
16.<同い年/年上/年下>順位をつけるなら:うーん・・年上・・・いや、同い年!!
いや、年下!!~わからん
17.지금 현재 나의 컨디션 -> 좋으니깐 이거쓰지^^;;
17.今現在のコンディション:いいからこれ書いてるんでしょ^^;;
18.지금 주머니에 있는거 -> 차키!!집키!!사물함키!!
18.今ポケットにあるもの:車の鍵、家の鍵、ロッカーの鍵
19.외박경험 -> 열라많음
19.外泊経験:めっちゃたくさん
20.주 량 -> 24시간
20.酒量:24時間(なぜ時間で答える・・・)
21.술버릇 -> 24시간 지나가면 기억못함
21.酒癖:24時間過ぎたら記憶がない
22.술을 첨 마신건 언제? -> 고1
22.お酒を初めて飲んだのは?:高1
23.결혼은 언제쯤 -> 않할껴
23.結婚はいつ頃:しないべ
(ほんと?これは両親を見てるからなのか冗談なのか・・・で、これジェジュとこの方言じゃ・・・)
24.나의 노래에 관해 -> 느끼하지않음!!
24.自分の歌に関して:ねちっこくない!!(誰かに言われたの?笑)
25.나의 춤에 관해 -> 느끼하지않음
25.自分のダンスに関して:ねちっこくない
26.요즘 받고 싶은 선물 -> 해줄꺼야?? 팬레터
26.最近もらったプレゼント:してくれるの??ファンレター
27.집에 혼자 있을땐.. -> 노래작업
27.家に1人でいる時は:歌を作る
28.거울앞에 서면 -> 이런..다봤자나
28.鏡の前に立ったら:えっ・・全部見るじゃん
29.지금 입고 있는 옷차림 -> 반바지에…검정..긴팔티
29.今着ている服:半ズボンに黒の長袖Tシャツ
30.지갑속에 얼마나 있냥? -> 9불
30.財布の中にいくら入ってる?9ドル($だよ$・・・)
31.애인에게 주고 싶은 선물 -> 음~~김밥
31.恋人にあげたいプレゼント:うーーーん、のりまき(おいおい・・・でも可愛い・笑)
32.여자와 남자의 큰 차이 -> 없다!!
32.女性と男性の大きな違い:ない!!
33.노래방가면 이 노래 꼭 한다 -> incomplete BY SISQO
33.カラオケに行ったら必ず歌う歌:incomplete BY SISQO
34.친구와 약속..친구가 오지 않는다면 -> 쌩~~!! 나중에 연락
34.友達との約束・・友達が来なかったら:友達辞める!!後々連絡
35.사랑하는 사람이 바람을 핀다면 -> 누구세요!!
35.愛する人が浮気したら:誰ですか!!
36.약속시간은 얼마나 기달리수 있는가 -> 24시간
36.約束時間はどのくらい待っていることができるか:24時間(良いヤツ・2)
37.키스경험 -> 유치원
37.キス経験:幼稚園(・・・中高生の夢を壊さない君が好き・笑)
38.성형하지 않아도 된다구 생각되는 곳 -> 속눈썹
38.整形しなくてもいいと思う場所: まつげ
39.성형하고 싶은곳 딱 하나만 -> 피부
39.整形したいところを1つ選ぶなら:肌(肌の整形って?綺麗にしたいってこと?綺麗なのに?!)
40.지금 젤 보고싶은 사람은? -> 용연이 와 효성이..그리고 보아!!
40.今すごく会いたい人は?:ヨンヨンとヒョソン・・そしてBoA!!
41.첫사랑 -> 쓰라린다~~초등학교때
41.初恋:辛い~~小学生の時
42.가장 서럽게 울었던 기억 -> 가족일 미국와서…1999년
42.1番辛く泣いた記憶:家族がアメリカに来た・・・1999年
(この答えってことは、さっきの$と言い、アメリカで答えてるんですね)
43.자신이 어른이 되었다고 느낀점 -> 동생챙길때
43.自分が大人になったと感じるところ:弟の面倒見る時
44.싫어하는 일 -> 차별
44.嫌いなこと:差別
45.가장 뿌듯했던 일 -> 지금…
45.1番満たされていること:今・・・
46.가장 황당했던 일 -> 없다
46.1番呆れたこと:ない
47.지금껏 만난 이성중에서 최고 퀸카는? -> 없다
47.今まで出会った女性の中で1番イケてる女性は?:いない
48.그럼 왜 지금은 안 만나? -> 없으니깐
48.じゃなんで今は会わない?:いないから
49.그 사람에 대한 느낌 -> 없다니깐
49.その人についての感情:いないってば
50.이 글을 읽고 계신 분들께 -> 참잘해써요…100점
50.これを読んでいる人たちへ:良く読んでくれてますね・・100点
(読んでる人、ユチョから100点もらいましたよ!ヤッタ!笑)
51.자신의 가장 큰 고민 -> 피부
51.一番の悩み:肌
52.자신이 약해 보일때 -> 내가 아무것도할수없을때
52.自分が弱く見える時: 自分が何もできない時
53.애인에게 차이지 않는 자신의 노하우 -> 튕긴다
53.恋人に振られないノウハウ: 興味ないふりをする
54.인간을 평가하는 3가지 기준 -> 효도,우정,인간성
54.人を評価する3つの基準:親孝行、友情、人間性
55.학교다닐때 성적 -> 이런…
55.学校に通っている時の成績:えっ…
56.핸드폰번호 저장순위 첫번째는 누구 -> 없다~~
56.携帯番号の1番は誰?:いない~~(さらに夢を壊さない男)
57.핸드폰 액정에 써있는말 -> AT&T
57.携帯の液晶画面に書いてある言葉:AT&T(これ質問が細かくない?笑)
58.핸드폰 요금은 어느정도 -> 49불
58.携帯の料金はどのくらい?:49ドル
59.가보고 싶은 나라 -> 아프리카
59.行ってみたい国:アフリカ
60.가장 좋아하는 TV 프로는 -> 장미의전쟁
60.一番好きなTV番組:バラの戦争(チェ・ジンシルさん主演のドラマ)
61.진짜 짜증났던 영화 -> 해안선
61.超ムカついた映画:コースト・ガード
(チャン・ドンゴン主演、監督キム・ギドク。内容的にはグロいと思います・・・私見てないけど^^;)
62.감명깊었던 영화 -> 국화꽃향기
62.深い感銘を受けた映画:菊の花の香り
(パク・ヘイル主演。純愛もので泣けます。まだ見てないけど・2^^;;)
63.가장 최근에 본 영화 -> 분노의질주2
63.一番最近見た映画:ワイルド・スピード2(洋画ね)
64.영화 한편만 추천하기-> 국화꽃향기
64.お勧め映画を1つ:菊の花の香り(早く見なきゃだ・・・)
65.영화속의 인물이 된다면 어느 영화의 누가-> 박신양의 편지
65.映画の登場人物だったらどの映画の誰?:「手紙」のパク・シニャン
(かなり切ない役だけど・・・
)
66.몇개의 카페에 가입했나여..? -> 3개
66.カフェにいくつ入ってますか?:3つ
67.젤 많이 가는 카페는 -> 우리꺼
67.一番よく行くカフェは?:僕たちんとこ
68.이 카페에 대한 느낌 -> 정말로 감동
68.そのカフェの感じは?:本当に感動的
69.마스터에게 한마디 -> 꼭보답할께
69.管理人にひと言:必ず恩返しするよ
70.사랑하는 사람을 위해 딴 사람과 결혼 할수 있다고 보는가 -> 아니…
70.愛する人のために違う人と結婚できるって言うみたいだけど:いや・・・
71.부모님이 결혼을 반대하면 -> 밀어 붙이기
71.両親が結婚を反対したら:押し通す(かっこいい!それでこそユチョ!笑)
72.자신에게 바람기가 있다고 생각되나 -> 설마??
72.自分は浮気っぽいと思う?:まさか??
73.아침 기상 시간 -> 약속있으면…8시
73.朝起きる時間:約束があったら8時
74.저녁 취침 시간 -> 2시
74.夜寝る時間:2時
75.처음 본 사람이 연락처를 달라구 한다면 -> 준다
75.初めて会う人が連絡先を教えてくれと言ったら:教える(じゃ、教えてもらお・笑)
76.소개팅을 했는데 진짜 맘에 들면 -> 더욱더 튕긴다
76.合コンをしてほんとに気に入ったら:もっと興味ないふりをする
77.사귀어보고 싶은 연예인 -> 황보
77.付き合いたい芸能人:ファンボ
78.미래에 자녀는 몇명(기혼자는 총 예상 인원~~) -> 1명
78.未来の子供の数(既婚者は総予想数):1人
79.정말 이거 하나만은 잘하고 싶다 -> 작곡과 꿈
79.本当にこれだけは上手くなりたい:作曲と夢
80.10년후에 난 뭐하고 있을까 -> 작곡가
80.10年後自分は何をしているか:作曲家
81.현재 부러운것이 있다면? -> 김건모
81.今羨ましいことがあるなら?:キム・ゴンモ(人ですが・・・)
82.자주 쓰는 말..(통신어투) -> 자살한다
82.良く使う言葉・・(ネット口調で):自殺する(まじですか?過去ですけど・・・冗談っぽくかな?)
83.일어나서 젤 먼저 하는일 -> 피아노치기
83.起きて一番最初にすること:ピアノを弾く
84.지금 10억원이 생긴다면 -> 100억은 않되나??
84.今10億ウォンあったら:100億じゃだめなの??
85.투명인간이 된다면 -> 뻔하지!!
85.透明人間になったら:決まってるでしょ!!
(なんだろう・・・チャンミンが前言ってたのと一緒かな?)
86.가장 라이브를 잘 한다고 생각하는 가수는 -> 김건모
86.一番ライブが上手いと思う歌手は:キム・ゴンモ
87.왜 노랠하는지 죽어도 모르겠는 가수는 -> 가수의 대한 직업을 시러하는사람
87.なぜ歌ってるのか死んでも理解できない歌手:歌手という職業を嫌がる人
88.가장 꼴불견인 남자는? -> 벌전하지못한다면 영원한 옥동자
88.一番ヒドイと思う男は:向上精神のない永遠の貴公子
(精神的に成長しない男、みたいな)
89.가장 꼴불견인 여자는? -> 2FACE
89.一番ヒドイと思う女は?:二重人格(2FACEって書いてるのがユチョらしいね~)
90.사랑하는 사람이 있으나 더 좋은 사람을 만난다면 -> 생각해볼까?
90.愛する人がいるのにさらに良い人に出会ったら:考えてみる?
91.우연히 헤어진 사람과 만난다면 -> 반가울껄!!
91.偶然別れた彼女と会ったら:喜ぶはず!!
92. 이 세상에서 가장 소중한 것은? -> 가족
92.この世で一番大事なものは:家族
93.인터넷 접속해서 가장 먼저 하는 것은? -> 우리카페에들어온다
93.インターネットを繋いで一番最初にすることは?:僕たちのカフェに入る
94.통신에서 가장 황당했던 일은? -> 용연이가 안티 만든다고 했을때
94.ネットで一番困惑したことは? :ヨンヨンがアンチを作るって言った時
(さっきもあったけどヨンヨンって誰だろ・・・)
95.잠 안올때 하는 행동 -> 피아노 치기
95.眠れない時する行動:ピアノを弾く
96.전생이 있다면 뭐였을까..?? -> 하루살이
96.前世があるとしたらなんだった??:カゲロウ
(なんかかっこいいな・・・でも短命なんだよね・・・)
97.다시태어난다면..? -> 거북이
97.生まれ変わったら:亀(可愛いし・・・
)
98.이거 쓰고 할일 -> 올려야지
98.これ書いてやること:ネットに載せなきゃ
99.지금까지 얼마나 솔직했져? -> 다!!
99.今までどのくらい正直だった?:全部!!
100.마지막으로 하고 싶은말.. -> 아~~힘들어~~이거 누가 만들었어~~
100.最後にひと言:あ~疲れた~~これ作ったの誰~~

今日は「韓国語はじめました。」のスルスル小説のエントリーにコメしよう♪
って思ってたのに、今㌧ちゃんに夢中なので
ついついこちらに来てしまいました。。。^^;
100問100答って、多すぎっ!!
って思ったけど、読み始めたらユチョの回答がかわいくって、
一気に100問読破してしまいました~(*´ω`*)
ユチョ、めっちゃ可愛い~☆
なんてかわいらしいんだーーー(≧∇≦)♪♪♪
で、ちょっと変・・・・・(爆)
何度も爆笑してしまいましたwww
こういうの読むと、ますますユチョンが好きになってしまいますね~*^^*
これからも色々彼らの魅力を紹介してくださいね~☆
私、いまユノにメロメロなんだけど
ユノの100問100答はないんですね・・・(;_;)
残念!!(>_<")
>みーこさん♪
あちらも覗いていただいてありがとうございます^^
ちょっと最近メインがこっちになってますが・笑
そのくらい㌧たちの魅力は・・・計り知れないものに~[絵文字:e-266]
みーこさんもユチョから100点もらえましたね・笑
読んでいただきありがとうございます^^
けっこう大変だったので、こうしてコメントもらえて嬉しいです[絵文字:i-237]
可愛いですよねん[絵文字:i-178]私も訳しながら笑ったりキュンキュンしたりで大変でした・笑
そう、ユノだけないらしいんですよ~[絵文字:i-241]
でもいろいろユノネタもあげていきますね[絵文字:i-178]
かなりはまっているんだね^^㌧に。
明日から名古屋だから、今日ぐらいには名古屋入りかしら。。私も行ってみたいわ~~。
方言をわけて訳せる所がすごいなあ♪
>mauchangさん♪
こっちにもありがとう~[絵文字:i-179]
っていうか、最近私はこっちメインで動かしてるんだけど・笑
うん、完全にハマったね~楽しすぎる・笑
是非一度行ってみて!(チケ取りが大変だけど・・・)
アジソンん時は韓国語だったし2,3曲しか聴けなかったもんね。
方言じゃないかな~っていうのは語尾でわかるけど
訳は、私の勝手なイメージだよ~^^
あちらのブログを韓国語勉強の参考にさせてもらってましたー。で、こちらもこっそりのぞいてましたが、わたしもゆちょぺんなので、うれしくて出てきてしまいました^^。
ありがとうございまーす。私も早く、maiさんのようにするするっと訳せるようになりたいものです。
ファンボって、「私たち結婚しました」でSS501リーダーヒョンジュンの奥さんやった人ですかね? 今だったら誰って答えるんだろー? 年上好きなのね。あ~私はヌナ通り越しちゃってますけど、、、、いろいろと気になりますね~^^;。
また、よろしくおねがいしまーす。
>けーちゃさん♪
こんばんは、コメントありがとうございます^^
あっちのブログを見ていただいていたんですね~
最近こっちがメインになってまして^^;
わーユチョペンですか♪♪[絵文字:e-266]
なんか知れば知るほど、愛しくなりますよね~^^
するするっと訳せたらいいんですけど
実は私もまだノロノロですよ・笑
あーリダとあの番組にでてた人!
よかったーミッキーがその役じゃなくて・笑
でも意外に年上好きって言ってる人、年下と
結婚してる気がするんですよね~笑
こちらこそ、見てもらえて嬉しいです^^
よろしくお願いします♪