天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」韓国版小説。 2009年11月28日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ジェジュンが主演している「天国への郵便配達人」 日本でのテレビ放送の話もいい感じで進んでいるようだし嬉しいですね＾＾ 韓国では、韓国版「天 …
JAEJOONG ジェジュン、熱愛報道公式否定@記事訳 2009年11月27日 mai Stand by TVXQ@東方神起 気にしてる方もいらっしゃると思うので・・・ 本当はこういう記事訳す嫌だったんですけど 訳した方がジェジュンのためにもちょっといいのではと思ったので・・・ てか報道するなら否定記事 …
天国の郵便配達人 劇場で“ヨンウン・ジェジュン”がヒット@記事訳 2009年11月20日 mai Stand by TVXQ@東方神起 うむ・・・ たくさん出てる記事に関しては。。。 センシティブな問題でもあるし、今までのいろんなことも関係してきて 上手く訳せそうに …
天国の郵便配達人 ジェジュン主演「天国への郵便配達人」記者会見 2009年11月10日 mai Stand by TVXQ@東方神起 動画上がってたのでお借りして 日本語字幕つけてみました。 どうしても一か所何度聞いても聴きとれないところがあって・・・ すんごい悔しい・・・ そのうち誰かに確認してもらおうっと。 …
JAEJOONG “東方神起のメンバーとファンの激励が大きな力になる”@記事訳 2009年11月9日 mai Stand by TVXQ@東方神起 1つだけ簡単に訳します。 -----------& …
JAEJOONG 北川先生のブログ。 2009年11月5日 mai Stand by TVXQ@東方神起 「天国への郵便配達人」の脚本を書かれた北川先生が ブログで、この作品の日本での映画orドラマ放送について コメントを募っています。 （北川先生がタイトルは「天国への郵便配達人」 …
天国の郵便配達人 “強烈”T.O.P VS “ロマンティック”ジェジュン魅力対決@記事訳 2009年11月4日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ジェジュンア～可愛すぎる 早く見たいよ (さらに…) …
JUNSU 신부에게（新婦に）@歌詞訳 2009年10月30日 mai Stand by TVXQ@東方神起 リクエストあったので、これから訳します。 ジェジュとジュンスがジェジュお姉さんの結婚式で 歌った歌です。 PVはこの歌歌ってる方たちです。 たまにメンバーが好きだって名前出してる …
天国の郵便配達人 ヨンウン・ジェジュン、11月スクリーンデビュー@記事訳 2009年10月26日 mai Stand by TVXQ@東方神起 今度こそ決定でいいのかな？ そのうちサイトとかで訳されるかもしれないけど とりあえず訳してみた♪ (さらに…) …
JAEJOONG 2009年2月号GQインタビュー：ヨンウン・ジェジュン 2009年10月21日 mai Stand by TVXQ@東方神起 今日はジェジュのインタビューなんですが なんか昔のニュース見てたら、ちょっとこのインタビューで ジェジュが誤解を受けたりしてたとこもあった …
JAEJOONG 「英雄ジェジュン、キャラクターよく消化した」@ジェジュン 2009年8月18日 mai Stand by TVXQ@東方神起 今日はいっぱい更新しちゃったり。。。 たまたまユノさんとジェジュの記事があったからね＾＾； つかこの記事、北川センセの名前間違ってるんだよ …
JAEJOONG メッセージいろいろ@ジェジュン 2009年7月14日 mai Stand by TVXQ@東方神起 お父さんさんやったんで、次、お母さんで～ なんか５人のこういう言葉とか聞いてると ほんとに心があったかくなって 涙でてくるんだよね・・・ （ジェジュは泣くなって言うんだけど） し …
JAEJOONG 100問100答@ジェジュン編 2009年7月10日 mai Stand by TVXQ@東方神起 久々に～まだやってなかったジェジュの１００問１００答を。 ２００３年のものらしいので、もう６年前ですね。 だからまだデビュー前です。 これけっこう訳すの苦労しました・・・ なぜか …
4th『呪文(MIROTIC)』 韓国4thアルバム「MIROTIC」Thanks toよりby Hero。 2009年6月10日 mai Stand by TVXQ@東方神起 ユチョンの次に書いてあったのが、ジェジュンの文。 （実はジェジュンめちゃくちゃ好きです） ジェジュンは末っ子だからか、メンバーの中では１番 …
