ジェジュンがホロコンでピアノ弾き語りした曲の日本語訳

私はジェジュンのホロコン参加しなかったのですが、
この歌の訳が気になったので・・・

聞き取りのみで正式な歌詞がでていません。
もしリパケなどに収録されて歌詞がでたらその時またやり直します。

*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:

life support

※翻訳のコピペや画像にしてのブログ・Twitter等への持ち出しはご遠慮ください。

吹き渡る風と
頭を貫いた記憶 何も感じない
生きていることと死ぬこと
俺には何の興味もない
宇宙の中のありふれたゴミみたいだ

土が消えることはなく
空へ蒸発できない
伝えている

どうして　俺が見えるだろ　俺がいるじゃないか
目の前に立っていても
お前が俺に気づかないふりをする
ただお前をもう一度感じたいだけだ
わかってる　今の俺が情けないからだってこと
どうして　俺は見えないんだろう
お前のそばにいると思ってたのに
もどかしい
ただ世界で微かに息をする俺だ
このままの俺から離れた空が
俺にはもっと悲しい
もっと悲しい

動揺したいろいろな感情
お前を辛くさせた苦痛 全部感じられないことが
存在していても「存在」とも言いようがない
ただ伝えている

どうして　俺が見えるだろ　俺がいるじゃないか
目の前に立っていても
お前が俺に気づかないふりをする
ただお前をもう一度感じたいだけだ
わかってる　今の俺が情けないからだってこと
どうして　俺は見えないんだろう
お前のそばにいると思ってたのに
もどかしい
ただ世界で微かに息をする俺だ
ありのままの俺から離れた空が
俺にはもっと悲しい
もっと悲しい

どうして　俺は過ぎ去った俺の時間を望むのか
バカみたいだ　どうすればいい
成し遂げられずに忘れられた虚しい時間
そうだ　あの時の俺が作った俺の姿だ

どうして　俺が見えるだろ　俺がいるじゃないか
目の前にいても
お前が俺に気づかないふりをする
ただお前をもう一度だけ　ただもう一度だけ感じたいだけだ
わかってる　今の俺が情けないからだってこと
すごく悲しい
すごく悲しい

*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:*:–☆–:

早くリパケ出して欲しいですね！