チャンミンってどんな人？『他の人が語るチャンミンの話』

今日は～チャミイベということで＾＾
久しぶりにチャンミンの記事を！！！！！！
前、ジェジュンでこういう記事をあげたことあったんだけど、
実は全員分あるんです。
私、よく「私は東方神起の音楽が好きで」とか言うけど
メンバーを人間としては興味ない、とかそういうことではなくて。
ってか、わかってくれてる人もいっぱいいると思うけど
たまに言われるんだよね、「自分はメンバーの人間性が好きなので」みたいに。
いや、それはもう当たり前のことでっていうか。
なんていうか、私が韓国語を勉強してるのって、そういうことだから。
好きな人が、どういう時にどういうことを思ったり、考えたりするのか
そのまま受け取りたい。
そうずっと思ってきて、今でもその気持ちがあるから
ずっと韓国語も（最近怠けてる←）勉強してるわけで。
ドラマや映画を見たりするのも、韓国人の文化や歴史の他に
どんな時に人としてどんな感情を持つかとか、
そういうのがわかってくるから。
韓国人の友達を作って、その友達たちと話すことによって
それが韓国人特有のものなのか、もしくは国関係なく
ただその人本人の性格だったり、想いだったりするのか、とか。
そういうのをいろいろ見て聞いて感じて
どんどん好きになっていった、５人だから。
別に誰かと比べて、自分の東方神起５人に対しての想いを
どうこう言うつもりはないけど
私は、私の中で、いっぱい大好き(・∀・)
では、マンネチャンミンのお話、いきましょう＾＾

出処
※文章訳のコピペはご遠慮ください。

창민 타인이 말하는 심창민이란 사람은…♥
他の人が話すシム・チャンミンという人は・・・♥

(무한한 가능성이 있고 생각이 깊어 리더인 나도 깜짝 놀란다)
“흔히들 우리 막둥이를 보면 되게 애기같다고들 하시는데그런면도 있는반면에 집안에서
장남인지라 성격이 성숙하고 나이또래에 맞지않게 생각하는것도 깊고
형들도 잘 모시고…그래요”
-가수 동방신기 유노윤호
（無限の可能性があって分別があり、リーダーの僕も思わずびっくりする)
” 僕たちの末っ子をしょっちゅう見ていると、すごく子供みたいだって言われているのに、
そんなところもある反面、長男だから成熟していて、年に似合わず分別があって、
ヒョンたちの面倒もよく見て・・・そんな感じですよ”
-歌手 東方神起 ユノ・ユノ


카멜레온(한없이착하다 다른이에게많은걸 주고 양보하지만
그뒤에 열정과 노력이 숨겨져있는 욕심쟁이 음악적으로 더 발전할 이쁜놈 사랑한다)
-가수 동방신기 영웅재중
カメレオン(あまりにも優しすぎて他の人にいろいろと譲るけど、その後ろに情熱と努力を
隠している欲ばりな子。音楽的にさらに伸びていく可愛いヤツ、愛してる)
-歌手 東方神起 ヨンウン・ジェジュン

하루살이(한순간을 위해 자신의 모든것을 주고 바치는 남자)
-가수 동방신기 믹키유천
カゲロウ(一瞬のために自分のあらゆるモノを与え、捧げる男)
-歌手 東方神起　ミッキー・ユチョン


멋진놈(동생이지만 여러가지로 멋있다)
-가수 동방신기 시아준수
かっこいい男(弟だけど、いろいろと素晴らしい)
-歌手 東方神起 シア・ジュンス


심창민.. 싸랑하는 동생…
속을 알수없는 녀석…
아닌것 같으면서 감정의 기복이 심한녀석..
나중에 커서 뭔가 해도 해먹을 녀석.. 조용한 성격 뒤에 무언가가.. 굶주리고 있다..
그게 보여서 어떤땐 무서운 녀석… ㅎㅎ
남들이 4차원4차원 하는데 나보다 더 심한 4차원..
난 그래서 이녀석이 좋다..
-작곡가 김성훈(미니홈피 中)
シム・チャンミン・・・愛する弟・・・
何考えてるかわからないヤツ・・・
そういう風には見えないけど、感情の起伏が激しいヤツ・・
これから成長して何をしても上手くやれるヤツ・・
静かな性格の裏に何かが・・飢えている・・
それが見えると、ある時は恐ろしいヤツ・・・ふふ
他の人たちが天然天然って言うけど、僕よりもっと深刻な天然・・
僕はだからコイツが好きだ・・
-作曲家キム・ソンフン(ミニホームページより)


창민인…
여전히 밥을 좋아라하고…^^
쑥쓰러운듯 입을 가리고웃고…
누나~~ 하고 불러놓곤 말을 안한다…
막상 할말이 없는게지…ㅎㅎㅎ
-VJ미니(미니홈피 中)
チャンミンは・・・
相変わらずご飯が好きだと言って・・・＾＾
照れくさそうに口を覆って笑って・・・
ヌナ～～って呼ぶくせに話をしない・・・
（呼んでも）話すことがないんでしょ・・・ふふふ
-VJミニー（ミニホームページ中）

애완남이 대세인 시대!키우고 싶은 귀여운 남자
샤방한 미소로 주위를 환하게 만드는 너무 예쁜 남자
<동방신기>최강창민을 과감하게 귀도 역에 캐스팅할래.
의 귀도처럼 창민도 <동방신기>의 막내로
멤버들의 사랑을 독차지하는 존재.발그레한 볼과
그렁그렁한 눈매에 안넘어갈 밍크걸이 없을걸~!!
-만화잡지 밍크(OZ지대 가상 캐스팅)
ペット男子がトレンドの時代！育てたい可愛い男、
キラキラした笑顔で周囲を明るくさせるとても綺麗な男、
＜東方神起＞のチェガン・チャンミンを強くキッド役に推薦するよ。
＜OZ＞のキッドみたいにチャンミンも＜東方神起＞の最年少で、
メンバーの愛を独り占めする存在。
少し赤いほっぺとくりんくりんした目つきをほおっておくミンク少女はいないはず～！！
-漫画雑誌「ミンク」（OZ地帯仮想キャスティング）

최강창민군이.. 또 이젠 SM들어왔을때 들어오자마자 저랑 수업을 같이 받았어요~
그때는 키도 크고 아주 잘생긴 녀석이 들어와서 하
강타 선배님과도 이미지가 약간 흡사한…최강창민군이..
또 이젠 SM들어왔을때 들어오자마자 저랑 수업을 같이 받았어요~
그때는 키도 훤칠하게 크고 아주 잘생긴 녀석이 들어와서
그것도 강타 선배님과도 이미지가 약간 흡사한..
근데 지금은 또 이젠 자기 자신이 원빈 닮았다고..인정하구 있구요..
최강창민군이 저한테 앞으로 선생님이 되는 그날까지 지켜보겠습니다.
창민아 사랑한다
-가수 슈퍼주니어 예성(라디오 별밤中)
チェガン・チャンミン君が・・以前SMに入ってきた時
入ってくるやいなや 僕と授業を一緒に受けました。
その時は背も高くてとてもハンサムなヤツが入ってきて、
それもカンタ先輩とも イメージが少し似た・・
でも今は自分自身がウォンビン似ていたと・・・認めていてですね・・
チェガン・チャンミン君が僕に・・
これから先生になるその日まで見守ります。
チャンミナ　愛してる
-歌手スーパージュニア イェソン
(ラジオ「星の夜」中)

 
최강창민군도 많이 특이하다고 알고있어요 최강창민군 본인은 모르잖아….
본인은 몰라…그게 특이한거예요..
최강창민과 공통입니다.그런데 특이하다는건 남들보다
생각을 한걸음 더 빨리 말하는거 뿐인데..
새로운걸 추구하고 하는 그것뿐인데…그걸 이상하다고 하는건 옳지않습니다.
-가수 슈퍼주니어 희철(라디오 영스트리트 中)
チェガン・チャンミン君もいろいろと特殊だと思っています。
チェガン・チャンミン君本人は分からないでしょ・・・・
本人は分からない・・・それが特殊なんです..
チェガン・チャンミンと共通しています。
ところで特殊だということは、他の人たちより考えていることを
さらに一歩 早く話すだけなんだけど・・
新しいことを追求して実行する、それだけなのに・・・
それを変だというのは間違ってます。
-歌手スーパージュニア ヒチョル(ラジオ ヤングストリート中)

메자는 “한국 동방신기 진짜 좋아해요”라며 “꽃미남에 노래도 잘하고, 춤도 잘 추고”라며
동방신기에 중독됐다고 밝혔다. 이어 “특히 최강창민 너무 좋아요”라며
“누나라고 불러줬으면 좋겠다”고 마음을 표현하기도 했다.
-교수 메자(미녀들의 수다中)
メザは“韓国の東方神起がとても好きです”と言い
“イケメンで歌もダンスも上手くて”と、東方神起にはまっていると語った。
続けて“特にチェガン・チャンミンがすごく好き”と言い
“ヌナって呼んでくれたらいいのに”と心を打ち明けたりもした。
-大学教授 メザ（美女たちのおしゃべり中）


동방신기 다섯 멤버들의 영어가 차례 차례 나오는 노래는
Santa claus is comin’ to town이다.
첫번째 주자는 최강창민. 깜짝 놀래킨다. 발음이 정확할 뿐 아니라
나름대로 대담하게 맛도 낸다.
학교에서 공부를 열심히 했던걸까.
-[피파니아] 가수들의 영어발음 리뷰 中
東方神起5人のメンバーの英語が順序良く出てくる歌は
Santa claus is comin’ to townだ。
１番目の奏者はチェガン・チャンミン。あっと驚かせる。
発音が正確なだけでなく、自分なりに大胆な味も出す。
学校で一生懸命勉強をしていたからだろうか。
-[ピパニア]歌手の英語発音レビュー中


최강창민 얘기를 해보자. 막 고등학교를 마친 이 사람은 아직도 모든 가능성 앞에 서 있는
상태이다.
그의 보컬 또한 마찬가지이다. 그는 노래를 잘한다.
그냥 잘하는 정도가 아니라 예사롭지 못할 만큼 잘한다. 미들 음역에서
그의 소리는 서정적인 정조에 넘쳐서 기품있고 우아하며, 무모하리만큼
고음역대까지 올라가기도 한다. 그의 베이스는 또 얼마나 남자답고 성숙하며
힘에 넘치는가. 이 소년은 노래 부르는 것 자체를 너무나 좋아해서,
모든 것을 다 해보려고 하고 있고 상당 부분을 훌륭하게 소화해낸다.
그런데 아직 모든 것이 정해져 있지 않다. 동방신기의 음악팀들도 이것을 안다는듯,
최강창민에게는 모든 실험을 다 시킨다. 2집에서 특히 이런 현상이 두드러졌다.
가장 그루브한 부분, 가장 하이한 부분, 가장 파워풀한 부분…중의
상당수가 최강창민에게로 간다. 그래서 오히려 억울하게 ‘부족하다’는 소리를
듣게 되기도 한다.
-피파니아 리뷰 中
チェガン・チャンミンの話をしてみよう。 ちょうど高校を出たこの人は、
まだすべての可能性の前に立っている状態だ。
彼のボーカルもまた同じだ。彼は歌が上手い。
ただ上手いだけではなく、ただならぬ上手さがある。
ミドルパートで彼の声は叙情的な情緒にあふれ、気品があり優雅で、
無謀なほどハイパートまで伸びたりもする。
彼のベースはまた、どれほど男らしく成熟して力に溢れているか。
この少年は歌を歌うこと自体をとても好み、全てのことをやろうとし、大部分を立派に消化する。
しかしまだ全てが決まっていない。
東方神起の音楽チームもこれをわかっているかのように、チェガン・チャンミンには
すべての実験を全部させている。2ndアルバムで特にこういう現象が目立った。
最もグルーブする部分、最もハイトーンの部分、最もパワフルな部分・・・などのうち、
かなりの部分がチェガン・チャンミンに渡る。
それでかえって、惜しくも’足りない’という声を聞くことになったりもする。
-ピパニア レビュー中

해맑은 엉뚱소년.순수한 미소의 장난꾸러기.
꽉 깨물어 주고싶은 백만불짜리 미소를 가진 남자!
그는 말하는 것도 귀엽다!그의 진정한 매력은 바로 엉뚱함?
언뜻 보면 차가워도 그는 귀엽다.한번쯤 경험해 보고싶은
그의 최강애교!!
-M.NET 트렌드 필 키우고싶은 완소남 28위 中
明るい破天荒な少年。純粋な笑顔のいたずらっ子。
ぎゅっと噛みつきたい百万ドルの微笑みを持った男！
彼は話すのも可愛い！彼の真の魅力はまさに破天荒さ？
ちらっと見て冷たそうに感じても、彼は可愛い。
1度くらい経験してみたい彼の最強愛嬌！！
-M.NET[トレンドレポート必] 育てたいイケメン男子28位 中


먼저, 4차원 스타를 가리는 설문조사에서도 당당히 1위를 차지한 스타,
바로 동방신기의 최강창민! 어릴 적 일기에서도 확연히 들어났던 못 말리는 식탐!
혼자만의 세계에 빠진 듯한 이상한 행동에~ 방송 중 돌발 포즈까지!
이름처럼~최강창민! 역시 4차원 세계의 최강자!!
-YTN STAR 연예[깜.놀.스]
まずは、4次元スターを選ぶアンケート調査でも堂々と1位を占めたスター、
まさに東方神起のチェガン・チャンミン！
幼い頃の日記からも明確に現われた止められない食い意地！
１人だけの世界に陥ったようなおかしな行動から～放送中の突発ポーズまで！
名前のように～チェガン・チャンミン！やはり4次元世界の最強者！！
-YTN STAR芸能[あっと驚くスト―リー]

CHANGMIN-WILD SOUL
チャンミンはハイトーン ボーカルを活かした、ラップもある激しい楽曲に挑戦！
女性でも出しにくい高い音域の サビが歌えるチャンミンならではのロックチューン。
-MUSICO レビュー

出処：유애루비
---------------------------------------------—-
ジェジュンがけっこう4次元って言われてるのは知ってたけど
チャンミンって4次元アンケートで1位取ったことあるんだねｗｗｗ
でも読んでるとすごくわかるって感じもした。
突発的な発言とかｗ
ピパニアの音楽視点からのお話も、あーそうだなぁって
頷きながら読んでました。
韓国のチャミペンカフェサイトで、ずーっとチャンミンの昔の
画像とかこの前見てたんだけど、ほんっとに可愛いんだよねぇ。
なんか、メンバー全員で写ってる写真とか、ほんとに外れがないっていうか。
昔から素で可愛くてかっこよくて。
これからも今までのように、チャンミンの良さを
もっともっと生かしていって欲しいなぁって思いながら～＾＾
今日のイベント、チャミそしてチャミペンさん
楽しんで来てくださいね～＾＾
素敵な思い出になりますように。
ああキスカップルのタオルが楽しみだ♪
デザインがめちゃんこカワユスだし！