twitter翻訳10/23-10/24@ジュンス

遅くなったけど、ジュンスのツイです。
なんか間違えてRTしちゃったりとかしたみたいだよね、他の友達同士の会話ｗ
焦って消してたっぽい話聞いてウケたｗ
なんかツイの説明とか書かずに
記事あげてっちゃったけど、
やってない人はいろいろ意味わかんないよね。
＠（アットマーク）が入ってるのは、
個人宛にしているメッセージです。
何もないものは、普通につぶやいてるもの。
だから、例えば個人宛のものは、相手側もフォローしてないと
自分のTLには表示されません。
だから、誰とやりとりしてるのか見たければ
３人それぞれがフォローしてる人もフォローしないと
リアルタイムでのその人たちのやりとりは見れない。
（って意味わかりますかね？
やりながら慣れていったらわかると思うんだけど）
ずっとツイの説明もしたいなーと思いつつ
やりたいこととか多すぎてなかなかできてなくて＾＾；；
しかし３人のおかげで私のフォロワーさんまで
莫大に増加しました＾＾；；
いや、いいんです、私的に翻訳見てもらえてると
自分自身もっと頑張らないとって気持ちになるし。
ただ私翻訳だけツイるわけじゃないから
大丈夫なのかなと。
まあだからって
自分のつぶやき辞めるわけじゃないけどねん。
基本twitterってフリーだからね、いろいろと。
規制がないところがいいところでもあるし。
（もちろんその分気をつけなきゃなところもあるけど・・・
まあそれはブログでもなんでも一緒ですが。。。）

名前：キム・ジュンス
自己紹介：アンニョンみんな・・・）
-----------------------------------------
@babyj616：ついてくるって何だよ・・・俺だって初歩なのに・・ケッ
@ヨンピル氏：くく　ヒョンもこれやってたの？そんな・・僕たちだけやってなかったんだ・・
@babyj616さん：うむ・・・お前も初歩なんだな・・く
今日は本当に久しぶりに雨に打たれながら歌った・・＾＾気分いいね・・・
僕のレオ！！！可愛いでしょ～ははは　（猫の写真）
スーパーV!!!!!!ウキャンキャンキャン　（Ｖサインしてるジュンスの写真）←可愛すぎて死にそう・・
@iamyenny8さん：あなたの・・シンバ（この子が飼ってる猫の名前）よりはまし・・・（ここも語尾が古語ｗ）
可愛い僕のティゴ、レオ、バキラ　ふふ　（猫の写真）
@iamyenny8さん（誰かわかんないけど女の子ｗ）：登録しなされ（なんていうか、語尾が昔の言葉使い）
@ジェジュ：お、フォローできた・・
@ユチョ：くくく・・おお！！！！！
@スタイリストさん：姉さん・・・これどうやってやるの！
@ユチョ：うむ・・登録はしたんだけど・・・全然何が何だかわからない・・・TT
@ユチョ：俺をツイッターの世界に引き込んだユチョニ・・・こんなことが・・・こんなのやったことないのに・・
-----------------------------------------
ジュンスのピース写真可愛い！！！！！！
そしてこんないっぱい猫飼ってたなんて！