Advertisements
※コメント返し遅れててごめんなさい！！！
古い記事についたコメとか私見逃してるのあるかもしれませんっ！
もしお返事してないのあったらごめんなさい！
私、シリーズ化させようとして、①とかつけたりするんですけど
②がないのがけっこうありますね・笑
たぶん今回も②はないかもしれません＾＾
続きのリクエストもらったのが２つほどあるんですけどね・・・
「こんな東方神起はいやだ！」と韓㌧語講座。。。
やりたいなと思いつつ、未だ続きをやってない＾＾；
やってないくせに・・・
今回はまたちょっと違ったところから
韓㌧語の勉強っていうか、遊びっていうか、
やれるかな～と思いついたので書いてみます＾＾
えっと、けっこう前なんですけど
㌧たちがラジオやテレビでよくこんな言葉を言ってました。
이러고 있네（イロゴインネ）
これは日本語にすると「な～んちゃって」みたいな意味で。
なんかどうやら最初にミッキーがこれ言いだして、
そのあと皆でよく言ってて、けっこう流行ってたみたいです。
私はジュンスとユノさんが言ってるのを聞いたことがある
気がするんですけれども。。。
そこで皆さんにミッションというか、宿題。
youtubeなどで皆さんたくさん動画を見られてると思いますが。
この「이러고 있네（イロゴインネ）」という言葉をメンバーが言っている動画を
見つけてください・笑
でもこれ、勉強になると思いますよ。
必死で聴こうとするでしょう？
こういう目標があると！
いつまでとか期限はもうけません。
ある日突然見つけるかもしれないし？笑
ただ、きっと、見つけた時には完ぺきにこの言葉を
覚えてるはずです。
そしてきっと、自分で使えますよ～＾＾
もし見つけた方がいたら、ぜひ教えてくださいね♪
皆で、㌧の「な～んちゃって」探し、頑張ってください・笑
↓こっつんが可愛かったので♡
Advertisements
Advertisements
いつもは楽しく読ませていただくのみでしたが、はじめてコメントさせていただきます[e:811]
２Ｕペンですが、勿論５人とも大好きなaymと申します＾。＾
いつのまにかこちらにお邪魔して悶絶するのが日々の楽しみとなっていますo(｀▽´)o笑
これからちょくちょくコメントさせていただくと思います、応援していますので、これからもステキな妄想←ｗよろしくお願いします(*^o^*)
え～楽しいミッションですね＾＾
こういう感じいいですね。
目的を持ってようつべる。
いつもはトンたちの顔や行動に
注目して内容は字幕にたよりがち
ですので、これっていいかも。。。
ってかむしろ目をつぶってめっちゃ
聞きそう＾＾；
２日くらい前からみてる「パリ」のＤＶＤでも
探してみようかなぁ。
幸か不幸か字幕がありません＾＾；
耳が頼りのDVD。
ちょっとずつわかるところが出てきたりするんですが
いかんせん圧倒的に知ってる語彙が少なくて。。。
っていうか、韓国語、表記と発音が違いすぎて
超～難しいですToT
でも、がんばって（楽しみながら）探してみますね。
maiさん、
そうおっしゃらずミッションが②、③と続くことを願っています＾＾
maiちゃん、㌧ばんは～[絵文字:e-320]
よ～し、㌧の「なーんちゃって」頑張って、見つけるぞ～[絵文字:e-281]
といっても、いつになることか・・・
見つけたら、報告するから、気長に待っててね[絵文字:e-348]
メールの返事ありがと、maiちゃん[絵文字:e-453]
まだまだ、教えてもらいたい事あるので、よろしくお願いしま～す[絵文字:v-436]
それにしても、ユンジェのこっつん、かわいいわ～[絵文字:e-349]
現在の㌧達で、またこんなシーン見たいなぁ[絵文字:e-317]
はいはい。＝イロゴインネ＝探したいと思います！
わたし、ファイティン！！
いつもコメ返信ありがとうございます。
先月、ユチョンのTIME OUTで知り合った高３のカシちゃんとメールのやりとりを頑張ってるんですが（私はハングルでカシちゃんは日本語で！）、苗字で‘森さん’と呼ばれるのが距離感があるように感じるので、『オンニと呼んでくれたらいいなぁ』と送ったんです。そしたらカシちゃんは日本語で『‘お姉さん’って日本語でいろんな言い方ありますか？』と。
○○姉さんみたいな近所のお姉さん的存在でもないし…結局、marikoさんになりそうです。
私がドラマで韓国文化にハマったように彼女は㌧ちゃんの日本語歌詞やトークを理解したいというきっかけで、今では、日本と韓国の橋渡しになるような仕事に携わりたいと頑張ってるんです。凄く羨ましいですね。そんな夢を叶えられるようにサポートできたらなと思ってます。
maiさんは韓国の年下のお友達からどう呼ばれてますか？
長々と書いちゃってスミマセン。
さっきフライングしちゃいました ぺこり
まいさんはたくさんの方の名前を覚えているのに
私は自分の名前する何か忘れて orz
素敵な宿題がんばります！！
カシヨンに上げていた動画もうクラクラでした////
だからユンジェはやめられない～～！
＞ま○○さん♪
こんにちは＾＾
質問いただいたので先にお返事しますね。
友達によってバラバラなんですけど
「姉ちゃん」「mai姉ちゃん」「姉さん」って呼ばれてます。
あ、全部女の子です。
ただ日本語より韓国語で話すことの方が多いので
普通に「オンニ」「maiオンニ」が一番多いかなぁ。
私の場合は、もうけっこう長く友達っていうか、
実際会ったり遊んだりしてる友達なので
１０個くらい離れてる子でもお互いタメ口だから
相手との距離感でも呼び方の印象が違うかもしれないですね。
こんな感じです！
そのお友達の女の子、夢を実現できるといいですね！
私もそんな風に思って今韓国語勉強してるし、仕事で使えるように
なったので＾＾
[色:FF33FF]お返事遅くなってごめんなさ！！！
＞armさん♪
こんばんは、はじめまして＾＾
コメントありがとうございます。
いつも来てもらえてうれしいです！
２Ｕペンさんなんですね～私も２Ｕ大好きです♡
そしてオールペンです♪
悶絶していただけてうれしいです・笑
コメお返事遅くなっちゃうので、ほんと申し訳ないんですけど
コメントはいつだって大歓迎です♪
こちらこそ、よろしくお願いします＾＾
＞h○○○○○○○さん♪
こんばんは＾＾
あははは、目的をもってようつべるｗｗｗ
意外に楽しそうでしょ？
でもきっと見つけるのそう簡単にはいかないかも。
おっしゃる通り、みんな顔や行動に注目しちゃうから・笑
でもこれが聞こえてきたら、きっと相当韓国語の実力
あがってると思います～！
パリ。。。言ってたかなぁ？？？
そうですね、そういえばあれは字幕がなかった！
あれ、なんで日本でも正規で出してくれないんだろう。
絶対すごい勢いで売れるはずなのにな。
表記と発音、確かにカタカナで書くと難しいですね。
超難しいけど、少しずつ。。。
あはははは、２，３と続けて・・・いきたいよ～！笑
＞minnie-mamaさん♪
トンばんは＾＾
私も実はまだ見つけてないんですけどね。笑。
でも記憶にあるところでは、何かで言ってたんですよね。
だから絶対なんかの映像で言ってるのがいくつかあるはず。
ユンジェのこっつん、可愛いですよね～
もうこんなの見ちゃうと♡♡♡
きっとまた、見れますよ、うん。
＞さやえんどうさん♪
こんばんは＾＾
ぜひぜひ頑張って探してくださいね＾＾
ファイティン！！！
＞a○○さん♪
こんばんは＾＾
いやいや、いろんな名前を見てきているので
私も危ういですよ～笑
似た名前の方もいるので、たまに「ん？」て
なったりもするし！
あはははは、あの動画はもうくらくらですよね・笑
そうなんですよ、だからユンジェやめられないんです・笑[/色]