Stand by TVXQ@東方神起
5人の東方神起、2人の東方神起、JYJ、ソロ活動
JAEJOONG

ヨンウン・ジェジュン,日本で“恋人にしたい男性アーティスト”1位@記事訳


朝っぱらからのニュースで
嬉しすぎて禿そうになってるmaiです・笑
(これをユチョソ化と言います)←怒らないでくだしゃい・笑
噂になってた北川センセの連ドラ、JJ出演決定みたいですね。
なんか今回の滞在が長いのも気になってました。
このタイミングで・・・
(CMの話はどうだったんでしょうね、それはそれで撮ったのかなぁ)
正直、こういうソロ活動が入ってくると
5人の活動がお休みになるし
心境は複雑なんですが・・・ですが・・・ですが・・・
私、ダメなファンですかね・・・
なんかジェジュンにブラウン管の中でも会えると思うと
嬉しいんです・・・涙出るくらいなぜか嬉しいんです・・・
そして、まだ決まったわけじゃないみたいだけど
主題歌もトンが歌うかもしれないっぽいですよね・・・
そうなるともう、プロモとかしちゃうでしょ・・・
勝手に、いろんなことが全部なくなったと仮定して
妄想してるんですけど・・・
(実際この妄想が現実になることがなるかなんてわかんない)
久々に思い切りポジらせて、あぁああぁぁ神様・・・←
えっと。←いきなり
今日はこれじゃなくて、韓国記事でツッコミいれたかったものがあって・笑
それを訳したんですけど記事のネタがジェジュンでちょうどよかった・笑
でもツッコミ入れたいのはジェジュンネタじゃないんだけど。
少し前のネタなんですけどね。


---------------------------------------------
元ネタ→ココ
영웅재중, 日서 ‘연인하고 싶은 男가수’ 1위

ヨンウン・ジェジュン,日本で“恋人にしたい男性アーティスト”1位

20100223_1266852219_83082400_2.jpg
그룹 동방신기의 영웅재중이 일본에서 ‘연인하고 싶은 남자 아티스트 1위’로 선정되어 화제다.

グループ東方神起のヨンウン・ジェジュンが日本で“恋人にしたい男性アーティスト” 1位に選ばれて話題だ。

최근 영웅재중은 일본 TBS 음악프로그램 ‘CDTV’에서 실시된 ‘2010년 상반기, 연인하고 싶은 남자 아티스트’ 앙케이트 조사에서 1위를 차지했다. 이 앙케이트 선정을 시작한 지 16년만에 처음으로 외국인 스타가 1위로 등극하는 기염을 토한 것.
最近ヨンウン・ジェジュンは日本のTBS音楽プログラム’CDTV’で実施された“2010年上半期、恋人にしたい男性アーティスト”のアンケート調査で1位になった。このアンケートを始めて16年で初めて外国人スターが1位にあがるという快挙であるのこと。
영웅재중은 지난 2008년 ‘연인하고 싶은 남자 아티스트’ 차트에 첫 진입해 2년만에 정상을 꿰찼다. 특히 4년째 1위 자리를 지켜오던 일본의 최고 인기 아이돌 ‘캇툰’의 아카니시 진을 제쳤다는 점에서 일본 현지 내 동방신기를 비롯 영웅재중의 높은 인기를 실감케 한다.
ヨンウン・ジェジュンは去る2008年“恋人にしたい男性アーティスト”チャートに初めて入り、2年目にして首位を獲得した。特に3年間1位を守ってきた日本最高の人気アイドル’KAT-TUN’の赤西仁を抜いたという点で、日本国内での東方神起をはじめヨンウン・ジェジュンの高い人気を実感する。
alsee_201020100223_1266852262_02581500_1.jpg
이에 대해 일본인들은 “영웅재중이 1위라니 대단하다” “남자가 봐도 영웅재중은 매력적이다” “막강하던 쟈니스(소속가수 기무라 타쿠야, 아카니시 진, 야마시타 토모히사 등)의 시대는 끝나는 건가” 등의 반응을 보이며 여성 뿐만 아니라 남성들에게도 전폭적인 지지를 받고 있음을 증명했다.
これに対し日本人は、”ヨンウン・ジェジュンが1位だなんてすごい” “男が見てもヨンウン・ジェジュンは魅力的だ” “強敵だったジャニーズ(所属歌手:木村拓哉、赤西仁、山下智久など)の時代は終わるのか”などの反応を見せ、女性だけでなく男性にも全面的な支持を受けていることを証明した。
이외에도 동방신기 멤버 믹키유천이 아카니시 진에 이어 3위를 차지하였으며 최강창민은 6위, 시아준수는 7위에 올랐다.
その他にも東方神起メンバー、ミッキー・ユチョンが赤西仁に続き3位、チェガン・チャンミンは6位、シアジュンスは7位に上がった。
---------------------------------------------—-
えっと、ユノさんが入ってないのは
ユノユンホで集計を取ってしまっていたためって聞きました。
そこにも思いっきりツッコミいれたいんですが
そうじゃなくて、この2つ目のイメージ画像。
ランキングがハングルで書いてあるんですけど・・・
ジェジュン、ユチョン、チャンミンはわかるんです。
でもなじぇにジュンスだけ
 シア・ジュンス?
いや、いいんですよ、シア・ジュンスだし。
間違ってないし・・・
でもなんで1人だけ前についてて、後の3人ついてないかなって・笑
なんでかなって。
ただ気になっただけです・笑
今日1日中ユチョソ化←してるだろうmaiでしたー笑

POSTED COMMENT

  1. ぐりこ より:

    maiさん、こんにちは。
    ジェジュンのドラマ、決まって超嬉しいです!
    主題歌も確定かどうかわかりませんが東方神起で載ってました。
    時ヲ止メテかな?
    ユノペンチングがベストからのシングルカットだからBREAK OUT!ほど売れないだろうね、ユノっていつもそんな役回りだわってちょっと嘆いてたので、ドラマのタイアップがついたら東方神起ファンじゃない人も耳にする機会が増えてまた大ヒットするかも!
    あ!でも既にメナードのCMソングでしたね。。。
    こんな事考えるだけでも楽しいです!レッツポジ!!
    ハングル、全く気付きませんでした
    maiさんならではの発見ですね!

  2. yuchia より:

    正式発表してほしいものです!!
    嬉しいけども…すっきりしないから(笑)
    えっと…私も、昨夜からユチョソ化が激しく進んでおりますが?
    CDTVのユノ&ユンホの件、そりゃもう、突っ込みまくりたいです。
    家で何度も説明して…嫌がられましたから(笑)
    そして、ハングルでランキング表作った方…
    あえて…なのか、たまたま…なのか、気になるところです。

  3. ちょむ より:

    maiさんアンニョンハセヨ♪私が気になったのは日本最高アイドルKAT-TUNってとこです。そうだったのかぁ~(笑)
    ジェジュン、ドラマに出てまた知名度上がって…ライバル増えちゃうよ~
    そして、日本人とのラブシーンは嫌です嫌です(T_T)どうかありませんように…ソロ活動…私も微妙な心境です。こんな時期じゃなかったらきっと素直にキャーって喜んでました。ホントに彼らが望んでいる状況じゃない気がして…
    また五人で笑う為の期間なんですかね…
    主題歌が東方神起ならそれはめっちゃ嬉しいです!ジェジュンペンですが、やっぱり五人で活動する姿が何よりみたい!

  4. さなえ より:

    ジェジュンのドラマ出演の話は週刊誌に出たり
    韓国でもニュースにもなっているのに公式発表が
    まだないですね・・・
    早くドラマのHPにジェジュンの顔写真が
    載ってほしいです♪
    主題歌も気になるし・・・
    ハングルの名前全然気がつかなかった・・・
    さすがmaiさん!
    ほんとツッコミたくなりますね(笑)

  5. SAYURI より:

    ホントに脳内JJで
    何も手に付かないですね♪
    はやく正式発表だれかしてください~

  6. ロビン より:

    maiさん、こんばんは~。
    私も叫びたい!あぁぁああぁ~~~神様ぁ~~!
    思い切りポジっちゃっていいんじゃいかな^^
    色々過らないわけじゃないけど、それでもポジモードでいいと思います。
    みんな、今できることを精一杯がんばってくれてる。
    そのことが涙出るくらい嬉しいし、感謝してます。
    個人的に、今日は仕事で本当にオチる事があって、吐きそうなくらい気持ち悪かったのに。
    JJのニュースで嬉しくて、違う意味で吐きそうにりました(笑)
    今日の高低差は半端なかったです(耳がキーンていいそう^^:)
    ユノとユンホで別カウントって、気付かないかなぁ?
    やっつけ仕事はダメ!←ちょっと自分の仕事を思い出す件。。。やっつけたのは、私じゃないですけどね。
    あー!でもやっぱりJJ!
    maiさんのメイン記事じゃないのに、ごめんなさい!
    でもJJ!あ~~~幸せだ!今日は幸せだ!
    ・・・壊れててごめんなさい(笑)

  7. ナポリタン より:

    ユチョソ化ぁぁぁぁ!!←禿ワロタwww(オイw
    シアジュンス・・・wほんとですねぇ。。
    私も、ジェジュンのドラマは、
    ジェジュンが見れるってだけで単純に嬉しいけど、
    やっぱり早く5人の姿が見たいですね~[絵文字:v-238]

  8. ママリン より:

    JJを、毎週みれるのかな? 
    曲も東方神起?
    もし そうなったらうれしいけど・・・ユチョンは何処へ?

  9. mai より:

    >ぐりこさん♪
    こんにちは^^
    なんかすごく盛り上がってて
    否定報道とかがないから決まったんじゃって
    勝手に思って妄想してるんですけど
    公式発表ないからまだわかんないですよね~
    どっちかというとジェジュンがドラマに出るより
    トンの主題歌が決定するなら、そっちがさらに
    嬉しいですけどね~!
    「時ヲ止メテ」すごく好きだから、この曲だとしても
    嬉しいし、新曲だったらさらに嬉しいし^^
    ジャケットも綺麗だし、欲しい人は絶対買いますよ~^^
    ユノメイトが入ってるわけだし!
    てか、個人的にはユノメイトのために私は買いますよ~♡
    だってそれこそ「時ヲ止メテ」はアルバムに入ってるから
    わざわざ買わなくてもいいんだし^^
    つい、見ちゃって・笑
    他にも赤西くんとはハングルのスペルで名前書いてあるのに
    なんで他の人は英語だったりするんだろうとか
    なんかいろいろと突っ込みたいところがありました・笑

  10. mai より:

    >ク○○○○○○さん♪
    こんにちは^^
    JJペンさんならさらに超ハイテンションになりますよね!
    でもまた公式発表されてないんですよー
    だからわかんないんです。
    ほぼ決定みたいな感じでもりあがってるし
    否定報道や記事もでてないからどうなのかなって。
    違うなら早めに否定して欲しい・笑
    そうですね、ほんと良い方向へ進んでくれればって
    思いますよね^^
    あ~私もそれ聞きました!
    てかユチョが心配です、私。
    曲とか作ってるんだろうけど、いつかその曲は
    ちゃんと披露してもらいたいものです!笑
    いえいえ、こちらこそコメントありがとうございます!
    ユンジェユンジェ♡
    はやくユンジェ含めメンバーが仲良く話してるのみたいです!

  11. mai より:

    >yuchiaさん♪
    こんにちは^^
    ユチョソ化激しく進みますよー!
    もー!
    ほんとですよね!早くはっきりさせて欲しい。
    違うなら違うと、早く言って欲しい・笑
    でもちょっとポジれたんで・・・許します。。。
    トンが主題歌歌うなら←笑
    あはは、でも説明したくなりますよね!
    そう、このランキング作った人・・・
    シアペンなんですかね?笑

  12. mai より:

    >s○○○○ちゃん♪
    こんにちはー!
    嬉しすぎて吐きそうっていうと、
    チャミに、意味がわからんと突っ込まれます・笑
    (UFOメールにそんなこと書いてた・笑)
    あはははは、慶太くん!
    さすがに一緒に暮らすことはないだろうけど
    でもしょっちゅう連絡は取り合ってそうだけどな~
    ただジェジュンって意外にまめじゃないみたいだから
    あんま自分からは連絡とらないのかな。
    なんかそこらへんがジェジュの謎なところ。。。
    心の奥底ではいつも独りでいそうな気がして、ちょっと切なくなる。
    うんうん、今度は日本での演技とかになったらさらにまた別の
    プレッシャーがかかってくるだろうし。
    そうそう、正式発表がまだなんだよね。
    なのに、否定もされてないってのが・・・
    え!そんなこと書いてる人がいるのか・・・
    自分の知り合いがそんな風に言われたら嫌な思いするのは
    JJのような気がするんだけどな・・・
    もちろん、5人で歌って踊って欲しいっていうのはあるけど
    (というか、この想いはもう[色:FF00FF][太字]当たり前[/太字][/色]すぎ)
    特に今この状況でソロ活動もできるなら、応援してあげたいなぁ。
    裁判がどう動いてるかわからないけど、仮処分を申請したのは
    この状況でもそれぞれで活動ができるようにじゃないのかなと
    思ったりするんだけど・・・
    ユノさんがドラマ決まった時も、最初はどうなの?って思ったけど
    もう、やるからには応援するよ!って感じの私なので
    チャミであれ、ジェジュであれ、全部楽しく応援する^^*
    やーブルーレイいいないいな!!!
    一緒に見たいねー!!!!

  13. mai より:

    >s○○○○ちゃん♪
    あはは、全然いいよ、忘れて・笑
    あー!そうか!!!それあるかもね。
    でもそうだね、2AMにチャンミンいるね・笑
    なんだろうね、やっぱ集計とか適当なのかな?
    てか、それだけまだ東方神起が知られてない?!
    そうか、まだまだなんだな、東方神起・・・
    だからこそ、もっと頑張ってもらわねば!!!!!!笑
    次の時には、ちゃんとユノさんも集計に入れて欲しいね!

  14. mai より:

    >ちょむさん♪
    こんにちは^^
    なんか韓国は何でも「最高」とかつけるの好きですよね!
    きっとこれが嵐の話題だったら、嵐も最高になりますよ!
    ですね~!なんかファンが増えるのって嬉しい半面
    ますます遠くにいっちゃうようで淋しくなったりもしますよね。
    普段暮らしてる分には周りの友達とかと話してるだけだから
    なんか親近感たっぷりに感じるんだけど、
    コンサートとか行っちゃうと自分が知らないファンがたっくさんいて
    わーこんなにたくさんの人がトンのこと好きなんだなぁって思うと
    なんか複雑な気持ちになったりしちゃいます。
    ラブシーンは・・・イヤですね、はい・笑
    てか、共演者に女の人がいるだけでも、けっこうイヤですね・笑
    韓国人なら私は別にいいんだけど、日本人だとなぜかイヤ度が
    高まりますね~なぜだろう。。。
    でもほら、今この状況でソロ活動できるようにいろいろやったのかなって
    思ったりもするし・・・
    本当はもちろん5人での活動を私は望んでるけど、
    そうなるためにはどうすればいいかなんてほんとわからないし
    ただ単純に、こうやって活動を続けるのならファンが応援しないと
    誰が応援してあげるの?って思うし・・・
    でもうん、やっぱし5人での活動を激しく望んでます!
    そう、主題歌が東方神起ならほんと嬉しいです!

  15. mai より:

    >さなえさん♪
    こんにちは^^
    公式発表ないですね~
    否定もされないから逆に期待しちゃうんですよね^^;
    違うなら違うって即効否定されると思ったんです。
    でもそれがないから、どうなのかなぁって。
    主題歌気になりますね!トンだったらいいのになぁ。
    あはは、なんかシアだけ目立ってたから・笑

  16. mai より:

    >SAYURIさん♪
    こんにちは^^
    ほんとですよね!脳内JJ・・・
    この日は一日中そわそわしっぱなしでした。
    違うなら否定記事とかでるだろうと思ったのに
    それもでないし。肯定もしてないし。
    んーいつなのかなぁ?!
    その日までドキドキは続きますね(><)

  17. mai より:

    >ロビンさん♪
    こんにちは^^
    叫んじゃってください!笑
    ですよね、私もポジモードでいいと思います。
    ネガる話ではないと。これはこれでポジ要素に・・・
    トン主題歌だったらそれこそポジ全快!
    お仕事でなんかあったんですね・・・
    でもじゃほんとによかったですね、JJのことあって!
    気付かなかったんでしょうね・・・
    東方神起が5人だという意識もなかったんでしょうね。
    まぁ知らなくて興味なければしかたないかもしれないけど
    音楽番組やってるんだから、そこらへんはちょっと調べて
    見て欲しかったですよね、人数くらいは・・・
    いやいやいや!
    壊れてもらって全然OKです。
    幸せだって言ってる人がいっぱいるなら
    きっとJJも幸せでしょ♡

  18. mai より:

    >h○○○○○○○さん♪
    こんばんは^^
    ユチョソ化、落ち着きました・笑
    そうなんですよね、うん。
    それぞれで頑張ってるのも嬉しいです!
    うんうん、そうですよね、切り込み隊長的存在
    楽観的とかじゃないですよ~
    ちゃんと考えてるし。
    ほんとすごく喜んでそうですよね^^*
    鏡見る回数が増えたりして・笑
    そんなJJが大好きですけど^^
    ユノさん、アメリカに出発したみたいですね!
    少し写真を見たんですけど、めっちゃかっこよかった!
    なんでアメリカ行きの時はあんなかっこいいの?笑
    頑張って来てほしいですね!

  19. mai より:

    >ナポリタンさん♪
    こんばんわん♪
    こっちにもコメありがとー!
    あは、ユチョソ化したけど、今は平気・笑
    ね、なんでシアだけついてんだろ~って。
    そうそう、早く5人の姿みたい。
    主題歌が決まってくれれば・・・
    早く公式発表して欲しい!

  20. mai より:

    >ママリンさん♪
    こんばんは^^
    JJ毎週見れるのかなぁ?
    そうなると嬉しいですよね。
    主題歌とか挿入歌とかでもいいから
    トンの歌が使われたら、また5人の歌活動も
    あるだろうし・・・
    なんか期待は膨らみます~!
    早く公式発表してほしいです、違うとしても^^;
    落ち着かないから・笑
    ユチョー!早く会いたいですね!
    あ~ユチョの声聴きたいなぁ。。。

  21. mai より:

    >p○○○さん♪
    こんばんは^^
    ほんと毎週見れることになったら嬉しいですよね!
    はい、私も早く5人揃って歌歌ってるとこ見たいです!!!
    毎日想いは募っていきます~^^

  22. mai より:

    >拍手コメあ○さん♪
    はじめまして、こんばんは^^
    拍手コメありがとうございます!
    ユノさん、そういうことらしいんですよー!
    おかしいと思いましたよね~!
    なんか理由聞いて激しく納得しました^^
    またときどき遊びにきてもらえると嬉しいです♪

  23. mai より:

    >拍手コメゆ○○○さん♪
    こんばんは^^
    やりましたね!JJ!!!
    ですね、週刊誌に書かれてたみたいですよね。
    私も読む時は立ち読み派ですよ~
    売れちゃうととにかく何でも記事にされちゃうから
    それがイヤで・笑
    週刊誌の人には悪いけど・・・そういう雑誌に載るより
    他の雑誌にアーティストとして取り上げて欲しいから^^
    お!どこだろう?知らないから調べてみます・笑
    私にばれたら、ヤバイですか?笑

  24. mai より:

    >拍手コメバ○○さん♪
    こんばんは^^
    あはは、可愛いですか~?笑
    もう今は落ち着きました^^
    早く公式発表してほしいです!

ナポリタン へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です