元記事⇒http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010012719541546210&type=1&outlink=1
동방신기 새 싱글, 발매 당일 日오리콘 1위
東方神起ニューシングル、発売初日オリコンチャート１位
남성그룹 동방신기가 발표한 새 싱글이 발매 당일 일본 오리콘 차트 정상을 차지했다.
男性グループ東方神起がリリースしたニューシングルが発売初日、日本のオリコンチャートの頂点にたった。
동방신기가 발매한 29번째 일본 싱글 ‘브레이크 아웃!(BREAK OUT!)’은 27일 발표된 오리콘 데일리 싱글차트 1위에 올랐다.
東方神起が発売した２９枚目の日本でのシングル「BREAK OUT!」は、２７日発表されたオリコンデイリーシングルランキング１位になった。
특히 이 음반은 17만 장에 육박하는 판매고를 기록, 3만 3000여 장을 판매해 2위에 오른 라르크앙씨엘의 ‘BLESS’와 압도적인 차이를 보여 눈길을 끈다.
特にこのシングルは１７万枚近くの売り上げを記録、約３万３０００枚を売り上げて２位になったラルク・アン・シエルの「BLESS」と圧倒的な差を見せて目をひく。
동방신기는 지난해 집계된 오리콘 연간 싱글차트에 ‘스탠 바이 유’, ‘쉐어 더 월드/위 아’, ‘볼레로/키스 더 베이비 스카이/와스레나이데’, ‘서바이버’, 영웅재중과 믹키유천 유닛이 발표한 ‘컬러즈~멜로디 앤 하모니/쉘터’ 등 발매 음반 전부를 100위권에 올려놓으며 일본 내에서 확고해진 위치를 입증한 바 있다.
東方神起は昨年集計されたオリコン年間シングルランキングで「Stand by U」「Share the world」「Bolero/Kiss the baby sky/忘れないで」「Survivor」、ヨンウン・ジェジュンとミッキー・ユチョンのユニットがリリースした「Colors~Melody & Harmony/Shelter」などの発売作品すべてが１００位圏内に入り、日本国内で確固たる地位を実証したことがある。
더불어 이들은 최근 35년 전통의 일본 여성지 ‘JJ’의 첫 남성 표지모델로 나서 발간 이틀 만에 매진, 재발행 시키는 저력을 발휘하기도 했다.
同時に彼らは最近３５周年の伝統を持つ日本の女性誌「JJ」の初めての男性表紙モデルとして登場し、発行２日目にして売り切れ、増販させるという力を発揮した。
----------------------------------------–
☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆祝☆ﾟ･*:.｡.☆ﾟ･*:.｡.☆
おめでとう！！！
韓国でも記事になったし、メンバーも知ってるよね＾＾
喜んでるといいな。。。
さて。
皆さん、オフショムービー見ましたか？
私はあれを見て、年末の謎が解けました・・・
えっと、思いだすと切なくなるので
記憶からだいぶ消してる・・・ミなんとかっていう番組が（苦笑）
あるんですけど、あの時に感じた謎が解けた。
チャンミナ・・・
１９０センチて！！！
あれ見た時に、なんか隣のジェジュンと
えらい身長差を感じたですよ、今まで以上に。。。
あのときは、なんかジェジュンが下向いてて
緩い感じで立ってるからなのかなとか
いろいろ考えたりしてたわけですが・・・
やっぱチャミが成長してたんだ・・・
（って靴コミかどうかは知らんけど）←！
あー早くドラマ見たい！見鯛鯛！！！！！
ところでユノさんはチャミの演技指導に行ったですか？
なんか久々にメンバー全員が日本語を話してるのを聞いて
すごく幸せになったです。
今まで普通に聞いてた日本語が、より愛しく感じました。
で、楽しそうに撮影してくれてることが嬉しかった。
ジュンスが一番大変だったんだね＾＾
メイク２時間、待ち時間２時間・・・
撮影２０分・笑
ま、そんなもんだよ・・・
病院とかでも、待ち時間１時間で診察５分とかだし・・・
（って病院と一緒にすな）
とにかく。
いつか近いうちに
この曲を５人で歌ってくれることを願って！！！
東方神起ニューシングル、発売初日オリコンチャート１位@記事訳
Advertisements
Advertisements
Advertisements
私も年末の音楽番組で、やけにチャミはデカイ！
と思ってました＾＾；
こんなに身長差あったっけ～？って
まだまだ、育ち盛りということですね♪
若いって羨ましいｗｗ
私は縮む一方？
maiさん、おはようございます♪
いやぁ、190cmって…「どうしますか、これ？」ですね(笑)
すくすくと伸びてくれて、嬉しいやら頼もしいやら!!
バックダンサーKoさんのBlogにも書かれてましたが、
笑いっぱなしで楽しかった現場なようで、５人の絡みはなくても、
久々の顔馴染みメンバーと出会って、心の緊張が、少しは
ほぐれたのかなと思うと、いい時間を過ごしてくれて
良かったと思いますね。
ジュンちゃんの「無駄な…」って、仕事なんだから！と
思わずツッコミ入れてしまいました!!もぉ、キャワユイんだから♪
チャンミンやっぱり身長伸びてたんですね～(^^)/ 羨ましいっ
ユノはきっと可愛い可愛いマンネの演技指導に行ったんですよっ♪笑 そうだと良いなぁって希望的観測です^^
オリコン情報が彼らにも届いていると良いですね＼(*´∀｀*)／
maiさん、こんばんは。
昨日受け取れなくて、やっとさっき届いたんです。
もうめっちゃワクワクしながら開けましたよ。
今回はいつもトンの話を聞いてくれる、大切な友達にもプレゼントしようと、A盤2枚とB盤1枚。。。
まずはB盤・・・ふんふんユノﾔ～！
続いてA盤・・・・・・・・・・・・・・・・・・ん？
んんんん？？？
何コレ？？？？え？もう1枚の方は・・・？
こ、これってひょっとして、コレはもしや！
『通常盤』 チ～ン。
いやいやいや、a○azonさんよぉ～！どゆことぉ？
私、予約受付とほぼ同時にポチったよねぇ？
は？散々待って、前日発送で・・・つ、つ、通常盤？
ありえないだろ～（怒）ありえねぇだろ～(-_-メ)
いやぁーーーーーーーーっ！
オフショット・・・あ゛ーーーっ゛(ToT)/~~~
真面目に今年一番落ちました（現在進行形）。。。立ち直れない
どうしたらいいのか分かりません。
ジュンちゃんのミュージカルのコメ入れたかったのに、、、今は無理。
取り乱して、本当にごめんなさい、また来ます。
maiさんあんにょん(^-^)
Break Outすごいですね！！
店頭に無かったって声もたくさん聞くので、並んでたらもっと数いってたかなぁ。
でも、これからまだまだ伸びるでしょうね。
メンバーもこのニュースに喜んでくれたらいいなぁ。
チャミの麗しさが日に日に増していくような気がするんですが…。役柄のため？それとも元々のチャミが顔を出しはじめたの？なんだか末恐ろしい……。
ドラマこっちでもやって欲しいなぁ。
やっと我が家にもミロコンDVDがやってきてくれました！！
イブに頼んで……まぁ遅めのクリスマスプレジェントとして、思う存分楽しもう！！
待ってろ地球で恋愛中！！LIVEはどうした………。
maiさん聞いてください！！
私の家にもBreak outがCD版とDVD版の２枚届いたんですけど。。。ジャケットが１枚は５人でもう１枚は
ユチョンでした＾＾!!
初めてユチョンが来てくれたんですよね～
しかも今回のユチョン良い感じだからなおさら良かった☆ 笑
っていうか。。。。チャンミン１９０ですか！？
それどこにかいてましたか??
なんかoff shotで身長を測りなおしてたけど、結局どうだったんだろうって気にはなってたんですけど。。。
ぜひ教えてください！！笑
＞annaさん♪
こんばんは＾＾
思ってましたか？
ですよね、ほんとおっきかった！
そう、差がありすぎじゃないかと。。。
でももうこれ以上は高くならないでいいかと。。。笑
実は私、自分は縮んで欲しいです。。。
（172センチあるんですよ、あはは・・・＾＾；；
羨ましいといわれることが多いですが
高すぎるのもよくないです・・・・）
＞Acchyさん♪
こんばんは＾＾
すごいですよね～！ほんとどうしますかー！
190はでかすぎるな～～～
ですね、楽しそうに仕事してくれててよかったです＾＾
まぁ本当はいろいろと。。。あるんでしょうけど
それでも＾＾
ジュンスらしくて良かったですよね・笑
頑張った！うきゃんきゃん！！
＞せりさん♪
こんばんは＾＾
ねー！身長伸びてたんですねー！すごいっ！
あは、やぱそうですかね？
もしくは特別出演？とか思ったりしてたんですけど・笑
今日、来日しましたねー！
チャミはチェジュから戻ってそのまま日本入りみたいだったから
疲れてないか心配です～（＞＜）
オリコン、きっと知ってますよね！
今日のMステ1位もきっと！
＞ロ〇〇さん♪
こんばんは＾＾
開けないでおきますね・笑
でも開けても大丈夫なのに～＾＾
ですよね、ワクワクしながらあけますよね～！！！
なんか今回、けっこうAmazon使った人そのパターン
あるみたいですね。
私はなぜか12月半ばで両方初回が届いたんですけど。。
なんででしょうね？意味わかりませんよね。
早い遅い関係なく、ランダムだったってことなのかなぁ。
でもそんな早く予約してるのに、それはないですよね・・・
そうか、カードだけじゃなくてオフショがないんだ！
それはヤダですよ。
返品してどこか別のところでゲットするしかないですよね。
ゲットできるといいんだけどな。。。
＞sachiさん♪
こんばんは＾＾
すごいですね～！ほんともっといけましたよね！！！
初日に切らしてるってほんとお店側もかなり痛いと思います。
私が店員だったら、めっちゃ入れたのに・笑
（今店員じゃないから簡単に言ってます＾＾；）
喜んでくれるといいなぁ。。。
やーチャミはほんと麗しいですね・・・
ドラマが楽しみでしかたないです！！！
日韓同時放送とかやってほしいです！
おぉ！！！！ミロコンやっときましたか！！！
是非是非見てくださいね、「地球で恋愛中」♪
いやいや、ミロコンももちろん。。。笑。
＞s〇〇〇〇さん♪
あはは、でもほんとですよ＾＾
ニッタニタしちゃってください、責任は、取らないけど・笑
探せないですかね！頑張るんだけど！
赤い眼鏡！可愛い子探すの得意だから、なんかイケそうな気がするー！笑
私はですね、最近はipodに入った㌧たちをみながら
ニタニタしてますよ！
ちょっと前に「地球で恋愛中」もボーナスつきで全部
入れちゃったもんだから、ヤバイバーです！
ずっと見ながらニタニタニタニタしてます・笑
そんなニタニタな私に会いたくなったら←ならない
ほんとに連絡くださいね・笑
私、ジェジュでいいです。
あ、ジェジュ「が」いいです・笑
抱きしめあいます・・・
オレンジの髪にキュン。。。
今確かに寒いので、フリース着なきゃ・・・笑
こちらこそどうぞよろしくお願いしますっ！
＞makiさん♪
こんばんは＾＾
おぉ～！素晴らしい組み合わせ！
初めてのユチョだったんですね～！！！
ユチョもきっと喜んでることでしょうっ！
オフショんとこで、スタッフ？ダンサーさん？
ちらっと言ってますよ～＾＾
身長の話してるとこ、聞いてみてくださいね＾＾
たぶん聞こえるはずです！
わかんなかったらまた言ってください♪
＞拍手コメn〇〇〇〇〇さん♪
こんばんは＾＾
やりましたねー！デイリー1位！
予想はしてたけど、ほんと嬉かったです♪
5人もきっと喜んでくれてますよね＾＾
私もオフショットみて安心して癒されました～
話してるのも聞けたし＾－＾
チャミ、どんだけ成長するんでしょうね～！笑