Stand by TVXQ@東方神起
5人の東方神起、2人の東方神起、JYJ、ソロ活動
JAEJOONG

‘SS501’ ヨンセン ‘キム・ヒョンジュンに’東方神起’ヨンウン・ジェジュンを奪われた?@記事訳


なんか昨日のFNSがすごく切なくて、
また私こういう時にテンションあがんないから
ちょっと1つ朝見つけたジェジュンネタの記事を・・・
たぶん次に書く記事は思いっきり凹んだ記事とか
あげちゃうかもしれないから・・・
先に謝っとこう、ごめんなさい^^;
とりあえずこれ読んで落ち着いて。。。自分!笑


原文ここ→http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=125977357432731002
‘SS501’ 영생 ‘김현중에게 ‘동방신기’ 영웅재중을 빼앗겼다?’
‘SS501’ ヨンセン ‘キム・ヒョンジュンに’東方神起’ヨンウン・ジェジュンを奪われた?’ 

0332731.jpg

‘SS501’의 허영생이 리더 김현중에게 ’동방신기‘의 영웅재중을 빼앗긴 사연을 공개했다.
‘ SS501’のホ・ヨンセンがリーダーキム・ヒョンジュンに’東方新起‘ヨンウン・ジェジュンを奪われた話を公開した。
지난 2일 밤 MBC 예능 ‘황금어장-라디오스타’에 출연한 허영생은 “영웅재중을 김현중에게 소개해줬고, 그 후로 나보다 더 친하게 지내더라”고 털어놨다.
去る2日夜MBC芸能‘黄金漁場-ラジオスター’に出演したホ・ヨンセンは“ヨンウン・ジェジュンをキム・ヒョンジュンに紹介して、その後で僕よりさらに仲良くなった”と打ち明けた。
‘라디오 스타’에서 아이돌의 소문에 대해 이야기를 나누던 중 윤종신의 “영생씨와 재중씨가 더 친한데 현중씨에게 빼앗겼다는 이야기가 있다”는 말에 영생은 “SM 연습생 시절에 (동방신기 멤버들과)친했다”고 말문을 열었다.
‘ラジオ スター’でアイドルの噂について話になった中で、ユン・ジョンシンの“ヨンセンさんとジェジュンさんがもっと仲が良かったのに、ヒョンジュンさんに奪われたという話がある”という話に、ヨンセンは“ SM練習生の時期に(東方新起メンバーと)仲が良かった”と話し始めた。
영생은 “다 같이 친하게 지내다 규종이와 현중이에게 소개를 시켜줬다. 그때 이후로 (나보다 더) 친해지더라”고 한숨을 쉬는 모습을 보여 시청자의 웃음을 자아냈다.
ヨンセンは“皆同じように仲良くしていて、キュジョンとヒョンジュンに紹介した。 それ以来(僕よりもっと)仲良くなったんですよね”とため息をつく姿を見せて、視聴者を笑わせた。
이날 ‘라디오 스타’에는 다리부상을 당한 신정환이 복귀하는 한편, 인기 아이돌 SS501의 멤버 전원이 출연해 DJ들의 환영을 받으며 시청자들에게 큰 웃음을 선사했다.
この日‘ラジオ スター’には足を怪我したシン・ジョンファンが復帰する一方、人気アイドルSS501のメンバー全員が出演し、DJたちの歓迎を受け視聴者たちに大きい笑いをプレゼントした。
---------------------------------------------------
そうかーヨンセンが先に友達だったんだね・笑
いいな~なんかこうやって同じ歌手同士が仲良いって♪
韓国の友達が言ってたんだけど、㌧チームってやっぱし韓国では
ちょっとまた普通のアイドルとは違った風に見られてるっていうか
別格?な雰囲気があるんだそうです。
で、例えば韓国で面白い感じのアイドルと言えば、このSS501やスーパージュニアが
面白いっていうイメージがあるんだって。
東方神起に面白いっていうイメージはないって言ってた。
ま、私の友達だけの話なので全員が全員そういう風に思ってるかは
わからないんですけどね。
やっぱしちょっと高貴なイメージがあるみたいだなぁとは思った。
昨日友達が(㌧好きだけど、カシオペアほど熱くはないかも。他も好きだし。)
やっぱし東方神起っていう存在自体が何があっても韓国で1番だからって
言ってたな。。。

POSTED COMMENT

  1. minnie-mama より:

    maiさん、こんにちは
    凹んでるの~?
    FNSのユチョン、ほんと良かった
    あっ、もちろん、チャミ王子が一番だけど…
    チャミのあの高音といい、英語の発音といい、またまた惚れ直したわ[絵文字:e-349]
    それにしても、レイニーブルーのソロの部分、ユチョンの声が、妙に切なくて泣けちゃったぁ
    TSCの「TAXI」の出だしのチャミのソロと、ユチョンの「TAXI停めて~・・・」て、部分も切なくて好きなんだなぁ~
    2人とも声がたまりませ~ん[絵文字:e-266]

  2. Acchy より:

    maiさんが凹むと、私も凹むー(笑)
    実は私も、FNSは嬉しい反面、心配になりました(ネガティブ?)
    先日のBEST HITの時、あまりにもせつな過ぎて、ファンの声が
    届いたから、昨日は努めて明るくしてくれたのかな~、なんて。
    でも、あの会場に居た4時間余りは、ちょっと現実逃避できたかなとも
    思えます。楽しんでくれたなら嬉しいです。

  3. yacco より:

    まあ、面白いっていうよりは可愛いかなぁ。
    ビギステってある意味革命なのか?(笑)
    SS501はあまり見たことがないなぁ、そういえば

  4. eko より:

    こんばんは。
    maiさんが凹む・・・!?
    どうして・・・・
    あーなんか悲しくなってきた~
    今、トン君達の『言葉にできない』が
    BGMなので、余計に・・・・
    元気だして。。。

  5. mai より:

    >minnie-mamaさん♪
    こんにちは^^
    もう凹んでません!
    皆心配してくれてコメくれたりで復活です!
    ありがとうございます^^
    FNSは全員ものすごくよかったなぁ・・・
    ジェジュも恐ろしいくらい綺麗だし。
    しいていえばユチョの髪型そろそろかえても・・・
    (っていつからかずーっと言ってる気がする、私・笑)
    チャミ王子最高に綺麗でしたね・・・
    前々からチャミは絶対年取るごとにものすごく
    ハンサムになっていくと思ってたけど、それがもうどんどん
    現れてる感じします!
    ユチョの声はほんと涙そそるんですよ~私。。。
    思い出すだけで泣けるんですよょょょ・・・
    あぁぁTAXI聴きたくなってきた!今日はTAXIいっぱい聴こう!

  6. mai より:

    >Acchyさん♪
    大丈夫です!一緒に凹んでくれてありがとうです(涙)
    そして凹ませてしまってごめんなさい。。反省。。
    FNSに感動して、切なくなって・・・なんか。
    2曲とも歌詞が悲しすぎて・・・
    FNS4時間もあって、ずっとは見てられないだろうって
    思ってたんですけど結局ずーっと見ちゃって。
    なんか、いっぱい映してもらってて、関係者の人とかにも
    気を使ってもらってるのかなとか、いろいろ考えてて
    そしたら頭ごちゃごちゃしてきて^^;
    韓国の友達ともチャットしながら見てて、その友達の
    話とかも聞いて・・切なさ倍増してきて^^;
    でもみんなのあったかいコメントやメールで落ち着きました^^
    きっといろんな人の歌が聞けたりして楽しんでましたよね。
    他のアーティストの歌を聴くのも刺激になるし!
    音楽好きな㌧たちは、きっと嬉しかったと思います。

  7. mai より:

    >D○○○さん♪
    わかってくれて、ありがとうです^^
    すごく落ち着きました。
    D○○○さんも、泣いちゃったんですね。
    私も、今回はすごく嬉しかったです。
    今まで聞いた中で、一番心に残ったユノさんの「ジェジュン」って言葉も。
    なんか嬉しいことがいろいろあって、逆に切なくなってきて。
    お互い、元気だしましょう^^
    私はもう、元気ですよ!
    だから元気だしてくださいね^^

  8. mai より:

    >yaccoさん♪
    そう、なんか日本でのイメージとは違うって。
    MCの人とかもね、かなり慎重になるらしい。
    なんか、すごいよね、そういうの考えると。
    そうかもね、革命かもしれないね・笑
    てか、ジュンスが最初の頃かなり言われてたみたいだよ、
    ジュンスオッパは変わったって。
    でも確かに、どっちかというと韓国語でギャグ言ってるのは
    ユチョンって感じなんだよね、テレビ見てて思うのは。
    ジュンスはもう少し真面目なイメージがある。
    SS501、リーダーのヒョンジュンくんとファンボの
    「私たち結婚しました」はけっこう見てたんだけど
    天然っぷりがすごく面白かったよ^^

  9. mai より:

    >h○○○○さん♪
    こんにちは^^
    ですよね、あれは㌧ペンだから思うことじゃなく
    なんかいろいろと㌧登場してましたよね・・・
    ちょっとびっくりしてしまいました^^;
    ですね、考えすぎて思い込みすぎるのもよくないですよね。
    年齢って関係ないと思いますよ~いくつになっても^^
    それだけ㌧の魅力があるってことだし。
    木村くんの言葉は嬉しかったですね^^
    同じ仕事をしている人にあんな風に言ってもらえるのって
    ほんと嬉しいんじゃないかなって思います。
    私もそうですね、こんな風に好きになったことは
    今まで経験ないですね。
    なんか今までと違う感じで好きになってるとこあります。
    もう凹んでないんで大丈夫です!
    気にしないでくださいね~!
    ありがとうございました!!!

  10. mai より:

    >ekoさん♪
    こんにちは!
    もう凹んでないです!大丈夫です!
    悲しくならないでーーー!!!ごめんなさい!
    ほら、私、次の記事あげました。
    凹んでないのわかると思うから
    是非あれを読んでください・笑
    元気になりましたよ!ありがとうございます^^

  11. mai より:

    >ミ○○さん♪
    こんにちは^^
    心配かけてごめんなさい!大丈夫です!
    みんなから声かけてもらってもう元気です!
    本当にありがとうございます!
    ミ○○さんベストヒットは凹み100だったんですね。。
    確かにあの時あれがあまりにきつすぎて
    FNSもあんなだったらどうしようとドキドキしてたのは
    私もそうでした。。。
    私も思いました。
    この5人好きだって。。。心底思いました。
    いえいえ、全然!感想大歓迎です!
    すごく嬉しいです、こうやって書いてもらって^^
    そうですね、吐きだしたらいいんですよね^^
    私の場合、吐きだし方を整理できずにいるから
    変に凹んだりするんですよね^^;
    ブログで、上手くそれを表現するのって本当に難しい。
    また、叫んじゃうかもしれないけど
    その時は見守ってください・笑
    ありがとうございました^^

  12. mai より:

    >拍手コメゆ○○○○さん♪
    こんにちは^^
    そうですね、本物のカリスマグループって感じみたいですね。
    そうなんですよね、日本では面白いイメージもたくさんありますよね。
    次の記事、やめました。
    そんな凹んだ記事書いても気分下がるだけだし・・・
    ってわかってるなら最初からそんなこと書くな!みたいな^^;
    こんな私でごめんなさい。
    またちょこちょこ変なこといっちゃうかもしれないけど
    またかーって流してください。。^^;;
    コメありがとうございました!

  13. mai より:

    >拍手コメな○○さん♪
    こんにちは^^
    大丈夫です!皆さんからいっぱい元気をもらいました!
    ほんとにありがとうございます!
    そうですね、欲を言えばもっと。。。もっとって。
    ヨンセンくーん・笑
    いやいや、いいんです、大丈夫です^^

  14. mai より:

    >拍手コメあ○○○○さん♪
    こんにちは^^
    あーポチから犬ですね・笑
    最近オルアバ見てないな~私もまた見よう!
    愛犬神起、見よう!
    メールもありがとうございました^^

  15. MEGUMi より:

    何だか忙しくてコメントできないのが
    ストレスな私です(笑)
    本当はまだやらなくちゃいけないこと
    山積みなのですが… 知らんっ!!!!!(笑)
    ヨンセンさン好きです♪
    リーダー・ヒョンジュンさんと迷うくらいSS501では好きです(笑)
    SS501の番組でチラッとユノとユチョンが
    歌番組の収録現場ですれ違い友情確認というのを見つけた時は
    何とも言えない嬉しさでした( *´艸`)
    字幕によればユチョンが携帯を変えて番号教えるから~と
    すれ違いながらの会話に、やっぱりメールにする(で教える)♪
    という会話だった気がします。ユノは友情確認のHUGをしてました(笑)
    ヨンセンさんがSMの練習生と知った時は、
    携帯をビックリして携帯を落としましたΣ(・ω・ノ)ノ(笑)
    そして何故か興奮してしまってメールをそのまま返信してしまって
    意味不明でした(笑)

  16. mai より:

    >MEGUMiさん♪
    こんばんは!
    さっきメールもらった件調べようとしてたら
    私、コメの返事いくつか返してないのを発見!(><)
    これのせいかな?いや違うよね・・・
    でもIPとかもロックしてないんですよね。。。
    なんでだろう。。。また書けるようになるといいんだけど。。。
    とりあえず先にお返事します!
    おぉ~ヨンセン好きなんですね^^
    私はリーダーヒョンジュンとマンネヒョンジュンが好きです♪
    へ~そんなことがあったんだ!!!
    いいな~携帯番号よりなんかメアドが羨ましい・笑
    ヨンセンがSMの練習生だったんですか?
    あ、ユチョが?ユノが練習生だったのを知って
    びっくりしたのかな?
    とにかくー^^仲良しなのはなんか嬉しいですね♪

  17. MEGUMi より:

    そして、お返事も
    今、見ました(・∀・)
    ヨンセンさんはSMの練習生だったので
    ユノとジェジュンと仲がいいと聴き
    そこからヨンセンさんが㌧バンと仲良くなって、
    ヨンセンさんを通してSS501のみんなと仲良くなったみたいです♪
    でも、SS501のジョンミンさんは1人好きらしいです(笑)
    それを友達からメールで知らされて、
    ヨンセンさんビックリ情報に携帯を落としたのは私です(笑)
    コメント返しも大変な時は、
    私のは後回しにしちゃってもいいですから…
    こちらも、もう人気ブログですもの♪
    韓㌧語講座、とっても素敵です♪(・∀・)b

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です