簡単に1話の感想を。
雑なストーリー付きで・笑
ネタバレ嫌な人は読まないでね♪
動画お借りしてきました。
※お借りしてきました。
因みに１回分全部通して観れるようにしてます。
（最初のが終わったら自動的に次のが再生されます～）
まだキャラクター紹介などをちゃんと読んでないので
次はそれを勉強のためにも訳そうと思ってますが
とりあえずさっき1話無事鑑賞できたので、感想など・・・
まずユノ演じるボングンはとある企業のサッカーチームの選手。
でもそのチームが、会社の経営不振？かなんかなのか
解体することになってしまいます。
で結局「サッカーなんて辞めてやる！」的な感じで投げやりに
なっちゃって屋台なんかを始めちゃうんだよね。
後からでてきますが、給料が5ヶ月もらえなかったおかげで
お金もなくって、彼女の誕生日すら何もできず・・・
お姫様抱っこしたようなこと言ってました。
そしたら、同級生で幼馴染の子に
（なんかどうしても同級生には見えないんですけど・・・）
それって女の子が1番嫌うことなのに！って言われてたね～
私はユノさんにされるなら全然OKだ！って話を韓国人の友達にしたら
そりゃユノならいいけど、相手は職なし金なしボングンだから・・・って
かえされました・笑
あ、で、この彼女は結局歯科医師と結婚しちゃいましたね。
ボングンはその結婚式場まで殴りこみにいく勢いだったんだけど
彼女にいろいろ言われて・・・泣かれて・・・
話聞いてたら彼女の言い分はもっともなとこあったので。。
（女からみると）
で、アラちゃん演じるへジンなんだけどサッカーのエージェントだから
選手を見極めてチームに入れなきゃいけないんだよね。
でも予定してた選手、お父さんにまで必死に頭下げて
あとは契約書にサインもらうだけだったのに、結局他に横取りされて。
そのせいで会社を首になってしまいます。
お父さんと、お父さんの秘書で恋人（もしくはすでに結婚してるかも？）と
会食してましたが、お母さんは亡くなったみたいでした。
そのせいで秘書に恨みを持ってる。
けっこう酷いこと言ってましたね・・・秘書の人は根は悪い人じゃないような
気がして少し心が痛かったです。
あ、家族といえば、ボングンの方はお父さんが亡くなってるようですね。
元々お父さんもサッカー選手だったみたい。
で、女の子は妹でした～（よかった、子供じゃなくて・笑）
ヘジンは会社を首にされた原因の横取りした人のところへ
文句言いに行くんですけど、エージェントの資格証を買うとか
言われてさらに怒ってましたね。
でもそれだったら一緒にやろうみたいなこと言うんだけど
逆にそれはないと。それなら実力見せろ見たいな感じで
最終的にボングンのこと知ってたへジンに、じゃ一週間で
ボングンの能力を引き出してプロチームに入れろ的な？
そんなこと言ってた。
ボングンとヘジンの1番大きな出会いは、へジンの車が壊れて
ボングンが屋台ひっぱってる時でしたね。
一度トイレで合ってるし、サッカーの試合でもすれ違ってるし
あと冒頭部分のやつ・・・あれはちょっとよくわかんなかったんだけど
あれも偶然出会ってたのかな？
利子つけてお金返すための電話番号をヤンニョムで書いてもらうって・笑
いかにも韓国チックで笑えた～
結局見えなくてボングン自らぐちゃぐちゃにしてましたね・笑
ボングンは結局、へジンに一目惚れしたみたい。
綺麗で、目が大きくて・・・まっすぐ見て話せないって。
彼氏いるの？って聞きたかったみたいだし・笑
それにしても、別れてすぐ・・・展開早すぎじゃない？＾＾
ここに幼馴染の子が入って三角関係、あ、じゃなかった
ヘジンの婚約者が入って四角関係になるんだね。
で、この婚約者がボングンの昔からのライバルだったわけだ。
最後のバイト先のレストランで３人ばったり遭遇。
で、明日に続きますね。
あ、そういえば。
幼馴染の子を「오감자～」って呼んでたけど
あの子のお家がカムジャタン屋さんでしたね・笑
その「カムジャ」ですね。キャラクター紹介読んだらそれも少し
説明してあった。そのせいであだ名が「オ・カムジャ」になったって。
なんかここがよくわからなかったってとこあったら
また聞いてください。
すでに韓国サイトには動画あがってるそうなので
明日にでもぼちぼち確認しながら答えられる分は
お答えします～＾＾
-----------------------------------
いやー予想よりも面白かったってのが私の感想。
実はもう少し地味な感じじゃないかって思ってた。
ユノさんの演技は今までの演技よりも全然よくなってたと思う。
俳優さんじゃないので、細かいところはいろいろあると
思うんだけど、私が普通に見てる分にはボングンになりきれてたと
思います～＾＾
見る前ドキドキしてたんだけど、１時間あっという間だった～
久々に最初から最後まで飽きることなく見た＾＾
視聴率は、気にせず・・・（まだわかんないけど）
最後までかっこよく面白く演じきってくれますように！
ユノさんファイティン！！！
応援してます＾＾
仕事が早いです！ もう上がっている(^^ゞ
私も昨日ほとんど観たんですが（用事をしながらだったので、所々観れてません…）、
やっぱり厚～～い言葉の壁が…(-_-;)
でも、こちらで予習復習させていただいて観れば、
もっと楽しめそうで嬉しいです（*^_^*）
ユノくん、なかなかかわいかったですね。
トンのリーダーの顏じゃなくて、なんていうか、
実はジュンくん並みに愛嬌があるって前にゆちょなが言ってた、
そういうユノくんが少し観れたような…。
まぁ、演技なんですけど(・・;)
素直に、また次観たいな…って思いました！
＞yuchiaさん♪
おぉ～観てたんですね！！！＾＾
字幕ないとやっぱキツイですよね～
でもコメディタッチだからなんとなーく雰囲気で
わかるところも多かったかなって思いました～
はい、なかなかよかったと思います～
一生懸命な感じが！
愛嬌ありますよね～でもそれが時にKY・笑
そんなところも良いリーダー♪って思ったりしてます。
ですね＾＾今日また観るの楽しみです♪
この記事と、次のキャラクター紹介を読んで、
ストーリーがものすごーくよくわかりました！！
昨日は10：30頃からやっと繋がって見ることができたので
ストーリーはさっぱり理解できてなくて。。。
ユノが屋台引いてるときにアラちゃんに出会って、
アラちゃんの厚かましいお願いを全部聞いてあげて靴まで貸してあげて、
ユノ・・・じゃなくてチャ・ボングン、めっちゃ優しいジェントルマンやんか！！
って思ったのと
キャンディ・キャンディっぽい歌を歌ってるユノが
わざとヘタくそっぽく歌ってるな～（笑）
と思ったぐらいで。。。＾＾；；
ストーリーがわかんないのでユノばっかり見てましたｗｗｗ
私は今日は全く見れないので、
またあらすじ＆感想聞かせてね～＾＾
＞みーこさん♪
私も読んで、あーそういうことか～って。
繋がり悪かったですか？
なんか地方局の方が繋がりよかったりしますよね。
MBCのHPはけっこう繋がりよさげだったんですけど
とりあえず昨日は友達から別のとこ教えてもらって
そっちで鑑賞してました。
ふはは、あのボングンは照れてたんですよね～
そんなボングンが可愛かったです♪
そうそう、なんでキャンディ？みたいな・笑
今日もリアルタイムで見るつもりなので、観終わったら
またちょこちょこ感想書くかもです～
動画あげてくれてありがとう～♪
日曜日、試験が終わったら見ます～。
楽しみだなあ。。。
maiさん
はじめまして
こんにちは～
maiさんの記事がさっそくあがっていて（←楽しみにしていた）
うれしかったので、初コメででてきました。
昨日MBCそれほど混むこともなく見られたのでよかったです。
どんな演技をするんだろうとドキドキとしましたが、素直に今日もリアルにみようと思いました。
あと演技を見て、成長していく時期なんだなぁとしみじみ。
未知の可能性はそれだけで美しい存在。
私も心から応援します。
今日は帰りが遅すぎて、何にもできず・・・。
明日あたり休みたい気分だわ。
ユノのドラマ早く見なきゃー！！
ありが㌧！
１話はネットでみてたけど、だめだね、
全然理解できてなかった（笑）
ここで内容の説明読んでそうゆうことだったのか～と理解できたよ♪
１話面白かったんだねw
ボングンが一目ぼれしてたとは・・・
＞mauchangさん♪
明後日なんだね！
ドラマ、mauchangさんもいろいろ見てるから
このドラマが面白いうちに入るかはわからないけど
とりあえずユノは頑張ってると思うよ～＾＾
＞あんあんさん♪
こんにちは～
コメントありがとうございます＾＾
楽しみにしていただいていたんですか？
大したこと書けてなくってごめんなさい＾＾；
でも初コメントもらえて嬉しいです！
いくつか観れるとこあるから、そこに皆上手く
ちらばっててけっこう見れてるのかもですね＾＾
韓国には実力のある俳優さんたちたくさんいるから
そんな中いきなり主演ってそれだけでも相当な
プレッシャーがあるだろうし・・・
最初からいろいろ上手くできるわけないし・・・
でも精一杯演じてるのはよくわかります。
ボングンの味はよーくでてると思います＾＾
最後まで精一杯やってほしいですね！
よかったらまた遊びにきてくださいね～＾＾
＞やっこさん♪
仕事忙しかったの？？？無理しないでね～！
ラブコメだからけっこう聞き取りしやすいですよん＾＾
韓国語の勉強になると思う。
私、㌧好きになってからドラマ全く見なくなったから
久々にドラマで勉強してる感じがする～
＞kyokoさん♪
韓国語を耳にするだけでも勉強になってますよん！
歌もいいけど、やっぱし勉強にはドラマが１番。
ユノさんのおかげで私も久々にドラマで勉強できる
機会をもらいました@違う・笑
うん、一目惚れっていうか、たぶん屋台ひきずりながら
話してた時だと思うんだけど。
好きだから照れて逆に冷たくしちゃう、そんな感じ？
男の子でそういうタイプの子いるじゃん？ボングンは
そのタイプみたいです♪