Advertisements
実はこの曲、私がこの４集「Mirotic」で一番好きな曲だったりします＾＾
だから、MV作ったって知ってすごーく嬉しかった！
細かいこと言ってもいいですか？
メンバーの歌い方っていうか、歌で好きなとこがあるんですけど
まずユチョが歌う
차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
ここ全部。
そしてその次にすぐ続くチャミの
날 봐 love you 바보같은 그대 그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
ここの「바보같은 그대」ってこぶし入るとこ好き。
んでジェジュが
내가 기다릴게って言った後の ユチョの기다릴게～が激しく好き。
ジェジュンは
눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄게
の닦아줄게ってとこが好き。
あと、曲調が変わる、ユノの
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고
（ここの声はチャミの声とも似てるよね、次のリフがチャミ）
そして次はジュンスの
love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
ここの터질듯한ってとこが好き。
あとね、最後の方でユチョがアァーーーーーー！って言うとこ
そこも大好き。私ユチョのフェイクすごく好き。
そして最後のユチョ英語
More than the air I breathe
あ、ごめんなさい、これ書いてたら結局全部好きって
ことになるなって気が付きました・笑
私的に萌え要素がいっぱいの曲なの。
いっつも繰り返して聞いちゃう曲だったの＾＾
もちろん、ジュンスの詩も好きなんだけど
もー曲が大好きで。
皆の良い歌い方を弾きだしてるというか。
노을..바라보다 (Picture Of You) 동방신기
夕陽・・・見上げて(Picture Of You) 東方神起
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
夕方 夕陽が沈み １つ２つ灯る
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
灯りと共に 君の元へ向かっている
차가운 바람에 움츠린 네 어깨가
冷たい風に すくんだ君の肩が
내려앉기 전에 내가 감싸줄게
下がる前に僕が包み込んであげる
날 봐 love you 바보같은 그대
僕を見て love you バカみたいな君
그 모든 것이 나에겐 다 소중한 걸
その全てが 僕にとって全部大切なもの
*그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に浮かびあがった太陽みたいに
눈이 부신 이 가슴으로
眩しいこの心で
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
待ってくれた時間の分だけ 君を僕が守るから
기도한 모든 꿈이
祈った全ての夢が
간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
切ない僕の残り香になり 僕たちに向かっている
More than the air I breathe
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
明るくなる朝に 一緒に笑える
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
僕の願いが 叶うように
내가 기다릴게 네 손 놓지 않을게
僕が待ってるから 君の手を放さないように
눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄게
涙だけでも 僕が拭いてあげる
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도
終わりが見えなくても どんなに険しい道だとしても
약속할게 my my my my please be mine
約束するよ my my my my please be mine
*그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이
간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고
愛してると これからは君だけだと
저 하늘끝에 소리쳐 전하고 싶어
あの空の果てに叫んで伝えたい
love you 터질 듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
love you 張り裂けそうな胸が君を呼んでいる
아픈 시련이 우릴 찾아와도 그 아픔에 목 메어와도
辛い試練が僕たちを襲っても その辛さに息が詰まっても
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할게
すべて慰めることができる僕が もっと愛すから
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼 아름답게
透明な笑顔の花が輝くあの星たちのように 美しく
널 너만을 비춰줄게
君を 君だけを 照らすから
※그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
世界で一番眩しい君 夢のようなこの気持ち
More than the air I breathe
More than the air I breathe
---------------------------------------------—
以下ルビ♪
ﾉｳr ﾊﾞﾗﾎﾞﾀﾞ ﾄﾝgﾊﾞﾝgｼﾝｷﾞ
노을..바라보다 (Picture Of You) 동방신기
ﾁｮﾆｮk ﾉｳﾘ ｼﾞｺﾞ ﾊﾅ ﾄｩrｷｮｼﾞﾇﾝ
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
ﾌﾞrｯﾋﾟﾁｭrｯﾀﾗｿ ﾉｴｹﾞ ｶｺﾞ ｲｯｿ
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾞﾗﾒ ｳmﾁｭﾘﾝ ﾆ ｵｯｹｶﾞ
차가운 바람에 움츠린 네 어깨가
ﾈﾘｮｱﾝｷ ｼﾞｮﾈ ﾈｶﾞ ｶmｯｻｼﾞｭrｯｹ
내려앉기 전에 내가 감싸줄게
ﾅr ﾊﾞ love you ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾄｩﾝ ｸﾃﾞ
날 봐 love you 바보같은 그대
ｸ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞｼ ﾅｴｹﾞﾝ ﾀ ｿｼﾞｭﾝgﾊﾝｺﾞr
그 모든 것이 나에겐 다 소중한 걸
ｸﾃﾞ ｳｨﾛ ｯﾄｵﾙﾝ ﾃﾔﾝgﾏﾝｸm
*그대 위로 떠오른 태양만큼
ﾇﾆ ﾌﾞｼﾝ ｲ ｶﾞｽﾑﾛ
눈이 부신 이 가슴으로
ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ ｼｶﾞﾝﾏﾝｸmﾉr ﾈｶﾞ ﾁｷｮｼﾞｭrｯｹ
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
ｷﾄﾞﾊﾝ ﾓﾄﾞｩﾝｯｸﾐ
기도한 모든 꿈이
ｶﾝｼﾞﾗﾝ ﾈ ﾋｬﾝgｷﾞﾛ ﾅﾏ ｳﾘr ﾋｬﾝgﾍ ｲｯｿ
간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
More than the air I breathe
ﾊﾟrｶﾞｳrｱﾁﾒ ﾊmｯｹ ｳｽr ｽ ｲﾝﾇﾝ
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
ﾅｴ ﾊﾞﾚmﾄﾞｩﾘ ｲﾙｫｼﾞr ｽ ｲｯﾄﾛk
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
ﾈｶﾞ ｷﾀﾞﾘrｯｹ ﾆ ｿﾝ ﾉｯﾁ ｱﾇrｯｹ
내가 기다릴게 네 손 놓지 않을게
ﾇﾝﾑrｯﾌﾟﾆﾗ ﾍﾄﾞ ﾈｶﾞ ﾀｯｶｼﾞｭrｯｹ
눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄게
ｯｸﾁ ﾎﾞｲｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ｱﾑﾘ ﾎﾏﾝ ｷﾞﾘrｼﾞﾗﾄﾞ
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도
ﾔkｿｶrｯｹ my my my my please be mine
약속할게 my my my my please be mine
*그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이
간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
ｻﾗﾝgﾊﾝﾀﾞｺﾞ ｲｼﾞｪﾝ ｸﾃﾞｯﾌﾟﾆﾗｺﾞ
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고
ﾁｮ ﾊﾇrｯｸﾃ ｿﾘﾁｮ ｼﾞｮﾅｺﾞ ｼｯﾎﾟ
저 하늘끝에 소리쳐 전하고 싶어
love you ﾄｼﾞr ﾄｩﾀﾝ ｶｽﾐ ｸﾃﾞﾙr ﾌﾞﾙｺﾞ ｲｯｿ
love you 터질 듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
ｱﾌﾟﾝ ｼﾘｮﾆ ｳﾘr ﾁｬｼﾞｬﾜﾄﾞ ｸ ｱﾌﾟﾒ ﾓk ﾒｵﾜﾄﾞ
아픈 시련이 우릴 찾아와도 그 아픔에 목 메어와도
ﾀ ｵﾙﾏﾝｼﾞｮｼﾞｭrｽ ｲﾝﾇﾝ ﾈｶﾞ ﾄ ｻﾗﾝgﾊrｯｹ
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할게
ﾄｩﾐｮﾝgﾊﾝｳｽmｯｺﾁ ﾊﾞﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ﾁｮ ﾋﾞｮrﾄﾞｩrﾁｮﾛm ｱﾙmﾀﾞpｹ
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼 아름답게
ﾉr ﾉﾏﾇr ﾋﾟﾁｮｼﾞｭrｯｹ
널 너만을 비춰줄게
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
ｻﾗﾝgﾍ ﾉr ｻﾗﾝgﾍ
사랑해 널 사랑해
ｾｻﾝg ｶｼﾞｬﾝgﾇﾝﾌﾞｼﾝｸﾃﾞ ｯｸmｷﾞｮrｶﾞﾄｩﾝｲ ﾏm
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
More than the air I breathe
More than the air I breathe
Advertisements
Advertisements
maiさん こんばんは(^^♪
作詞したJUNSUに拍手を送りたいです!!
JUNSUのまっすぐな愛があふれてて・・・
こんなに『深い』詩を書けるなんて素晴らしいです☆彡
MVも待ちきれずに見てしまいましたが・・・
すべて美しい・・・（*^_^*）
詩も曲もメンバーの声も・・・
心地よくて、癒されるなぁ・・・(^_^)v
maiさん ありがとうございました(^_^)/~
透明感いっぱいの彼らの歌声にピッタリのMV♪
バラードに～彼らを応援してる私の気持ちから（涙）
繰り返しみました
そして…訳を……（涙…）
ファイティーン!! 東方神起[絵文字:v-238]
maiさん ノムノム コマスミダm(^^)m
＞○○○○○さん♪
ほんと綺麗な歌ですよね～＾＾
私は元々はR&Bテイストな曲が好きなんですけど
やっぱこういうバラードもいいですよね。
あー넌 나의 노래は人気高いですよね！
私もバラード特集とか作りたいな～
かっこいい曲特集も作りたい～
作ってみます＾＾
私はミッキーに恋しっぱなしです・笑[絵文字:i-235]
＞NANCY MOONさん♪
こんにちは＾＾
このジュンスの詩も良いですよね～！
日本でのイメージとは違うし。
実は私、ここにMVは載せたもののまだ見てないんですよ・笑
ちらっとしか・・・オルアバ日本版を待って・・・
じっくり見たいと思います♪
＞jjkeikoさん♪
なんか今改めて歌詞読んだら、かなり泣けますね～
ジュンスからファンへのメッセージとして勝手に受け取ったりして。
ほんと綺麗な曲で綺麗な歌声で。。。
やっぱしこの曲、大好きです＾＾
こちらにコメントさせていただくのは２回目です☆
私も４集のアルバムの中でこの曲が一番好きです！！
初めて聞いた時本当に感動したし、日本でもこういう歌をぜひ歌ってほしいなぁっと思いました。
私はMV見てません 笑
オルアバ３が届くまで我慢するつもりです。。。たぶん 笑
また遊びにきます☆
＞拍手コメ○○さん♪
どちらからでもOKです～＾＾
ありがとうございます！
ルビ、たまに間違ってたりするかもしれないんですけど
その時は聞こえる音で判断してくださーい＾＾；
私もハナモゲな歌詞でよく口ずさんでます・笑
＞makiさん♪
コメントありがとうございます♪
おぉ！嬉しいですね！同じく1番ですか！！！
そう私も一目惚れならぬ一聴き惚れ・笑
私も見てないんですよ、MV！
上のもとりあえず貼り付けただけで、
最初の方ちらっと見ただけです＾＾
9月まで・・・待てるまで待ってみます・笑