안녕하세요. 유천입니다.지금 이 글이 공개 되면 저는 훈련소에 있겠죠? 음.. 반말로 해도 될까요? 그래도 우리 오래 알고 지낸 사이니까~ ^^음. 훈련소에 들어가기 전에 한동안은 별 생각이 없다가 화보 인터…
Posted by JYJ on 2015年8月27日
こんにちは。ユチョンです。
今このメッセージが公開されたら、俺は訓練所にいるんですよね？うん・・タメ口で話してもいいですか？
だって俺たち長い付き合いだから～^^
うん。訓練所に入る前で、しばらくは特に考えなかったけど、雑誌のインタビューとか受けながら、あ～俺軍隊行くんだな、しばらく仕事しないんだな・・・そんなに長い時間仕事を休んだことないのに・・・という気がして実感し始めた。もうずっと前からこの時期が来たら軍服務しなきゃいけないってわかってはいたけど、いざその時間が来ると実感が沸かないんだよね。名残惜しい感情は持たないようにした。たくさんのファンが何が一番名残惜しいかって質問をしたって聞いたけど、名残惜しいものは後戻りできないもので、名残惜しいよりかえってありがたいことについて考える方がいいと思うんだよね。ありがたくもたくさんの愛をもらって、幸せに仕事をやったんだなって思いがした。本当にありがとう^^
うまく表現できなくて、言葉もそう多くないけど、心の奥では全部わかってて、感じてたよって言いたい。本当にありがとう。
じゃあ質問に答えてみます。もらった質問の中からいくつか選んでみた。もし芸能人じゃなかったら？俺は作曲家になってたと思う。じゃなければ小説家・・？うん・・たぶんそんな気がする。訓練所で思い出すような食べ物をたくさん聞かれたけど、ジェジュンヒョンが言ってたけど、何でもおいしいって。その中で食べる食べ物が。俺も特に訓練所で何を食べたいっていうのはないんだけど・・除隊後、どんな作品に出たいかっていう質問は、うーん・・（ソル・）ギョングヒョンと少し前にお酒飲んだんだけど、俺が除隊したら絶対一緒に映画撮りたいっておっしゃった。本当に俳優として学ぶ点がすごく多くて、そして俺にとって温かいヒョンのようで本当に一緒に作品を必ずやりたいって思った。一番恋しいヒトはいつでも父さん。大人になって責任感が強くなってますます聞きたいことが多くて会いたいのに、いないからいつも恋しがってる。ファンに出したい休みの間の宿題は、健康、幸せ！俺は中国語も習いたくて本もたくさん読みたい。
さあ、このくらい答えればいいかな・・？うちのジェジュンヒョン・・・休暇で最後に俺の顔必ずみたいって言ってたのに、結局電話しただけだったね。ヒョンがすごく誇らしいって言いたいし、ジュンス、本当に俺が好きな友だちであり俺のメンバー、1人で寂しいと思うけど、力出して頑張ってくれることを祈ってるし、俺のファンのみんな、本当に感謝していて、応援してくれた分無事にしっかり行ってくるから、1日前の昨日は本当になんていうか・・冷静だったり、期待感もあって、気分がよかった。新しい人たち、新しい経験ができるから楽しみなんだ。俺たち、少し、いや、すごく長い時間会えなくなるけど、お互い各自いい時間になって、後でもう少し大人になった姿で会えるといいな。バイバイ～～～～～～～～～～！！！！^^
※リンクはOK！コピペ・画像などでの抜粋等持ち出しはご遠慮ください。
