ソウルアンコンで歌った韓国語曲の歌詞翻訳です。
正式な歌詞が出たら訳し直します。
※翻訳コピペ、画像などでの持ち出しはご遠慮ください。
スターライト 東方神起
尊い星に似て すべての夜を輝かせ
毎晩僕に新しい道を探させる地図みたいだ
この時は流れ 世界を巡り巡って
今この場所 僕たちにとって
長年の想い出の物語みたいだ
空から光が降り注ぎ
濡れた心に舞い降り 眩しい
共に積みあげたいくつもの日々
記憶のように On and On
眠れない闇夜でも
辛かった過ぎ去りし瞬間も
僕の夢を明かした君のために
永遠に
On On On and On
暗い夜を守る君は 唯一の僕の星だということ
On On On and On
僕の心 鮮やかに照らしてくれる
ただ一つの僕の夢だということ
花咲く道を歩かなくとも 小さくも大切な美しい光
道行くたびに浮び上がり 毎日夢の中で静かに
時には怯え疲れて 涙堪えようと顔を上げるときは
小さな星座の光が 僕を静かに抱きしめたりする
僕の心 ぎっしり充たしてくれた君だということ
僕を輝かせてくれた
僕に笑顔をくれた過ぎ去った記憶
力いっぱい一緒に泣いてくれた君を
お互い深く分かち合ったたくさんの日々
胸が震えたあの瞬間
僕の夢を待ってくれた君のために
僕は永遠に
On On On and On
暗い夜を守る君は 唯一の僕の星だということ
On On On and On
僕の心 鮮やかに照らしてくれる
ただ一つの僕の夢だということ
すべての世界 君の夢を見る僕
僕の気持ちと同じ心
On On On and On 一番最後まで
僕を守ってくれるただ一人のひと
On On On and On
いつも僕を照らす君は唯一の僕の星だということ
On On On and On
僕の心 鮮やかに照らしてくれる
ただ一つの僕の夢だということ
