twishortにあげたものをこっちにも持ってきました。
ルビなどは後からまたやります。
日本語訳だけです。
ルビ追加しました。
リンク、ツイでのRTなどは誰でもしてもらって構いません。
コピー＆ペーストでブログに貼りつけたりはご遠慮下さい。
陽射しの良い日 (Feat. イ・サンゴン Of Noel）
作詞・作曲・編曲：ペク・ムヒョン
もう君を離すんだと誓って
頑張ってみても 涙だけ
街には君の姿がいっぱい溢れて
僕は…
陽射しがとても気持ちよくて
知らぬ間に街に出たんだ
久しぶりだな
最近どんな風に過ごしてる？
最近どんな風に暮らしてる？
照れ笑いする君の姿はそのままなのに
君はここにいるのに
涙が込み上げる
今日もこんな風に僕は
偶然を装って
待つんだ 恋しい 恋しい…
もう君を離すって言って
ごまかしても また涙だけ
陽射しには君の香りがいっぱい溢れて
僕は…
天気がとてもいいから
知らぬ間に街に出たんだ
久しぶりだな
最近どんな風に過ごしてる？
最近どんな風に暮らしてる？
明るく笑う君の姿はそのままなのに
君はここにいるのに
涙が込み上げる
今日もこんな風に僕は君を待つよ
久しぶりだな
最近どんな風に過ごしてる？
僕はこんな風に暮らしてる
僕を見てた
明るい君の表情 そのままなのに
僕はここにいるのに
相変わらず
君を愛してる
今日もこんな風に僕は
偶然を装って
君を待ってる
愛してる
愛してる
・・・
-----------------------------------
以下、ルビ♪
ﾍｯｻr ﾁｮｳﾝ ﾅr ｷﾑ･ｼﾞｪｼﾞｭﾝ
햇살 좋은 날 김재중
ｲｼﾞｪ ﾉﾙr ﾎﾞﾈﾝﾀﾞ
이제 너를 보낸다
ﾀｼﾞﾏｺﾞ ｴｯｿﾊﾞﾄﾞ ｲﾛｹ ﾇﾝﾑrﾏﾝ
다짐하고 애써봐도 이렇게 눈물만
ｺﾘｴﾝ ﾆ ﾓｽﾋﾞ ｶﾄﾞｩｹｿ
거리엔 니 모습이 가득해서
ﾉmﾁｮﾌrﾛ ﾅﾝ ｳm
넘쳐흘러 난 음~
ﾍｯｻﾘ ﾁｬm ﾁｮｱｿ
햇살이 참 좋아서
ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ｺﾘﾛ ﾅｿﾝﾀﾞ
나도 모르게 거리로 나선다
ｵﾚﾝﾏﾆﾔ ﾖｼﾞｭm ｵｯﾄｹ ﾁﾈ
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
ﾖｼﾞｭm ｵｯﾄｹ ｻﾗ
요즘 어떻게 살아
ｽｼﾞｭpｹ ｳﾝﾇﾝ ﾆ ﾓｽb ｸﾃﾞﾛﾝﾃﾞ
수줍게 웃는 니 모습 그대론데
ﾉﾇﾝ ﾖｷﾞ ｲﾇﾝﾃﾞ ﾇﾝﾑﾘ ﾁｬ ｵrﾗ
너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
ｵﾇrﾄﾞ ｲﾛｹ ﾅﾝ ｳﾖﾇr ｼﾞｭﾝﾋﾞﾍ
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ ｸﾘpｯﾀ ｸﾘpｯﾀ ｳm
기다린다 그립다 그립다 음~
ｲｼﾞｪ ﾉﾙr ﾎﾞﾈﾝﾀﾞ
이제 너를 보냈다
ﾏﾚﾎﾞｺﾞ ｿｷﾞｮﾊﾞﾄﾞ ｯﾄﾀｼ ﾇﾝﾑrﾏﾝ
말해보고 속여봐도 또다시 눈물만
ﾍｯｻﾚﾝ ﾆ ﾋｬﾝgｷﾞｶﾞ ｶﾄﾞｹｿ
햇살엔 니 향기가 가득해서
ﾉmﾁｮﾌrﾛ ﾅﾝ ｳm
넘쳐흘러 난 음~
ﾊﾇﾘ ﾁｬm ﾁｮｱｿ
하늘이 참 좋아서
ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ｺﾘﾛ ﾅｿﾝﾀﾞ
나도 모르게 거리로 나선다
ｵﾚﾝﾏﾆﾔ ﾖｼﾞｭm ｵｯﾄｹ ﾁﾈ
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
ﾖｼﾞｭm ｵｯﾄｹ ｻﾗ
요즘 어떻게 살아
ﾌｧﾅｹﾞ ｳﾝﾇﾝ ﾆ ﾓｽg ｸﾃﾞﾛﾝﾃﾞ
환하게 웃는 니 모습 그대론데
ﾉﾇﾝ ﾖｷﾞ ｲﾇﾝﾃﾞ ﾇﾝﾑﾘ ﾁｬ ｵrﾗ
너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
ｵﾇrﾄﾞ ｲﾛｹ ﾅﾝ ﾉr ｷﾀﾞﾘｮ
오늘도 이렇게 난 널 기다려~
ｵﾚﾝﾏﾆﾔ ﾖｼﾞｭm ｵｯﾄｹ ﾁﾈ
오랜만이야 요즘 어떻게 지내
ﾖｼﾞｭm ｵｯﾄｹ ｻﾗ
요즘 어떻게 살아
ﾅr ﾎﾞﾄﾞﾝﾌｧﾅﾝ ﾆ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝgｸﾃﾞﾛﾝﾃﾞ
날 보던 환한 니 표정 그대론데
ﾅﾇﾝ ﾖｷﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ ﾖｼﾞｮﾆ ﾉr ｻﾗﾝgﾍ
나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
ｵﾇrﾄﾞ ｲﾛｹ ﾅﾝ ｳﾖﾇr ｼﾞｭﾝﾋﾞﾍ
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
ﾉr ｷﾀﾞﾘｮ ｻﾗﾝgﾍ ｻﾗﾝgﾍ ｳm
널 기다려 사랑해 사랑해 음~
