ジェジュン1stフルアルバム「WWW」12曲目。
ルビなどは後からまたやります。
日本語訳だけです。
ルビ追加しました。
リンク、ツイでのRTなどは誰でもしてもらって構いません。
コピー＆ペーストでブログに貼りつけたりはご遠慮下さい。
Modem Beat
作詞：キム・ジェジュン、TAKURO
作曲・編曲：TAKURO
眩しく
熱る太陽でさえ
俺の中では
溶けてしまう Oh yeah-
Dance with me
いつも輝く太陽みたいに
いつでも同じ
愉しげな君の姿
笑っている姿で
愛にハマってしまった今日の午後 Oh yeah-
閉じた唇が離れずに
鼻先まで Sunshine oh yeah-
離れられない
君のそばでぐるぐる回る
Moonshine oh yeah-
理由も必要ない
君が夢みる夢の中へ飛び込んで
まるでこのシーンはとても美しい
絵にも似た
Modem beat
Dance with me
止められない衝動を
愛に懸けたい
恥らう瞳に映る虹の光 その距離を
走ってみたいと思うとき
その場所が俺たちの
新たなステージになる
俺たちが選んだその道の果ては
あまりにも光り輝く
あの太陽みたいに明るい
涙声で
降り注ぐ雨の晩夏
Sunset oh yeah-
哀しみは投げ捨て そして未来を見つめる
Moon away oh yes-
君の行く手を阻む
その忌々しい壊れた時計を動かし
裸足のままで 明日に向かう
その誰よりも堂々たる
Modem beat
眩しく
熱る太陽でさえ
俺の中では
溶けてしまう Oh yeah-
Dance with me
止められない衝動を
愛に懸けたい
恥らう目に映る虹の光 その距離を
走ってみたいと思うとき
その場所が俺たちの
新しいステージになる
俺たちが選んだその道の果ては
あまりにも光り輝く
あの太陽みたいに明るい
----------------------------------------—-
以下、ルビ♪
ｷﾑ･ｼﾞｪｼﾞｭﾝ
Modem Beat 김재중
ﾇﾝ ﾌﾞｼｹﾞ
눈 부시게
ｯﾄｩｺﾞｳﾝﾃﾔﾝg
뜨거운 태양
ﾏｼﾞｮ ﾈ ｱﾈｿﾝ
마저 내 안에선
ﾉｶﾞﾎﾞﾘｮ
녹아버려 Oh yeah-
Dance with me
ﾊﾝgｻﾝg ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ﾃﾔﾝﾁｮﾛm
항상 빛나는 태양처럼
ｵﾝｼﾞｪﾅ ｯﾄｯｶﾁ
언제나 똑같이
ﾕｸｪﾊﾝ ﾉｴ ﾓｽb
유쾌한 너의 모습
ｳｯｺ ｲﾝﾇﾝ ﾓｽbﾄﾞｩﾚ
웃고 있는 모습들에
ｻﾗﾝgｴ ｯﾊﾟｼﾞｮﾎﾞﾘﾝｵﾇr ｵﾌ
사랑에 빠져버린 오늘 오후 Oh yeah-
ﾀﾑﾝ ｲpｽﾘ ｯﾄﾛｼﾞｼﾞ ｱﾝｺ
다문 입술이 떨어지지 않고
ｺ ｯｸｯｶｼﾞ
코 끝까지 Sunshine oh yeah-
ｯﾄﾛｼﾞr ｽ ｵpｿ ﾆ ｷﾞｮﾄｩrﾒmﾄﾞﾗ
떨어질 수 없어 네 곁을 맴돌아
Moonshine oh yeah-
ｲﾕﾄﾞ ﾋﾟﾘｮ ｵpｿ
이유도 필요 없어
ﾆｶﾞ ｯｸmｯｸﾇﾝ ｯｸmｿｸﾞﾛ ﾄｨｵﾄﾞｩﾇﾝ
네가 꿈꾸는 꿈속으로 뛰어드는
ﾏﾁ ｲ ﾁｬﾝgﾐｮﾇﾝ ﾉﾑ ｱﾙmﾀﾞｳﾝ
마치 이 장면은 너무 아름다운
ｸﾘmｸｧﾄﾞ ﾋﾟｽﾀﾝ
그림과도 비슷한
Modem beat
Dance with me
ﾓmﾁｭｼﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾁｭﾝgﾄﾞﾝgｳr
멈추지 않는 충동을
ｻﾗﾝgｴ ｺﾞrｺﾞﾊﾟ
사랑에 걸고파
ｽｼﾞｭﾌﾞﾝ ﾇﾈ ﾋﾞﾁﾝ ﾑｼﾞｹﾞ ﾋﾞｯtｸ ｺﾞﾘﾙr
수줍은 눈에 비친 무지개 빛 그 거리를
ﾀrﾘｮﾎﾞｺﾞ ｼpﾀｺﾞ ｾﾝgｶﾞｶr ｯﾃ
달려보고 싶다고 생각할 때
ｲ ｼﾞｬﾘｶﾞ ｳﾘｴ ｾﾛｳﾝ
이 자리가 우리의 새로운
ｽﾃｲｼﾞｶﾞ ﾄｪｺﾞ ｲｯｿ
스테이지가 되고 있어
ｳﾘｶﾞ ｿﾝﾃｶﾝ
우리가 선택한
ｲ ｷﾞﾚ ｯｸｽﾝ ﾉﾑﾅﾄﾞ
이 길의 끝은 너무나도
ﾌｧﾅｹﾞ ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ﾁｮ ﾃﾔﾝgﾁｮﾛm ﾊﾟrｶﾞ
환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아
ｳrﾓｷﾞﾇﾝ ｿﾘﾛ
울먹이는 소리로
ﾈﾘﾇﾝ ﾋﾞｴ ﾇｼﾞｮﾙm
내리는 비의 늦여름
Sunset oh yeah-
ｽrﾌﾟﾑﾝ ﾄﾝｼﾞｮ ｸﾘｺﾞ ﾐﾚﾙr ﾊﾞ
슬픔은 던져 그리고 미래를 봐
Moon away oh yes-
ﾉｴ ｷﾞﾙr ﾏﾝﾇﾝ
너의 길을 막는
ｸ ﾔrﾐｳﾝ ｺｼﾞｬﾝgﾅﾝ ｼｹﾞﾙr ｳmｼﾞｷﾞｮ
그 얄미운 고장 난 시계를 움직여
ﾒﾝﾊﾞﾘﾝﾁｪﾛ ﾈｲrﾛ ﾋｬﾝgﾍｶﾞﾇﾝ
맨발인체로 내일로 향해가는
ｸ ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞﾀﾝgﾀﾝgﾊﾝ
그 누구보다 당당한
Modem beat
ﾇﾝ ﾌﾞｼｹﾞ
눈 부시게
ｯﾄｩｺﾞｳﾝﾃﾔﾝg
뜨거운 태양
ﾏｼﾞｮ ﾈ ｱﾈｿﾝ
마저 내 안에선
ﾉｶﾞﾎﾞﾘｮ
녹아버려 Oh yeah-
Dance with me
ﾓmﾁｭｼﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾁｭﾝgﾄﾞﾝgｳr
멈추지 않는 충동을
ｻﾗﾝgｴ ｺﾞrｺﾞﾊﾟ
사랑에 걸고파
ｽｼﾞｭﾌﾞﾝ ﾇﾈ ﾋﾞﾁﾝ ﾑｼﾞｹﾞ ﾋﾞｯtｸ ｺﾞﾘﾙr
수줍은 눈에 비친 무지개 빛 그 거리를
ﾀrﾘｮﾎﾞｺﾞ ｼpﾀｺﾞ ｾﾝgｶﾞｶr ｯﾃ
달려보고 싶다고 생각할 때
ｲ ｼﾞｬﾘｶﾞ ｳﾘｴ ｾﾛｳﾝ
이 자리가 우리의 새로운
ｽﾃｲｼﾞｶﾞ ﾄｪｺﾞ ｲｯｿ
스테이지가 되고 있어
ｳﾘｶﾞ ｿﾝﾃｶﾝ
우리가 선택한
ｲ ｷﾞﾚ ｯｸｽﾝ ﾉﾑﾅﾄﾞ
이 길의 끝은 너무나도
ﾌｧﾅｹﾞ ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ﾁｮ ﾃﾔﾝgﾁｮﾛm ﾊﾟrｶﾞ
환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아
