Advertisements
ブライアンのツイで
この曲がムウォンたんのテーマと聴いてｗ
映像の画像、隣ナユンだけど
どっちかというとウンソルだよね。。。
ナユンとの失恋をウンソルが忘れされてくれた的な。
でも僕の元に戻ってきてとか忘れられないってとこらへんから
ナユンでもいいのかと思ったり。
못가요 브라이언
行けません ブライアン
바보, 바보같은 사람
バカ、バカみたいな人
보고 또 보고싶은 사람
会って また会いたくなる人
이 못된 날 착하게 한
こんなダメな僕を優しくさせた
상처도 아물게 한
傷も癒してくれた
아이같은 그 사람
子どものような あの人
사랑이 참 겁이났던 난
愛が本当に怖かった僕は
사람이 참 두려워졌던 난
人が本当に恐ろしくなった僕は
그대란 사람때문에
君という人のおかげで
사랑이란 걸 다시
愛するということをもう一度
하고싶은 맘이 생겨났어
経験したいという心が生まれた
이대로 가면 안돼 제발
このまま行ってしまったらダメだよ どうか
너무 아파서 죽어 내가
辛すぎて 死んでしまう 僕が
욕심인가요
わがままですか
그대를 전부
君をすべて
가지려 했던 게
手に入れようとしたこと
저멀리 떠나버린 그댈
あの遠くに去ってしまった君を
잊지 못해 기다리며 울잖아
忘れられず待ちながら 泣いているじゃないか
이 자리에서 단 한걸음 조차도
この場所からただ一歩さえも
못가요 난
動けないんです 僕は
나 다시 행복하고 싶어
僕はもう一度幸せになりたい
미치게 널 안아보고 싶어
狂ったように君を抱きしめたい
모든 걸 다 잃어도 돼
すべてのものを全部失ってもいい
아무것도 안보여
何も見えない
니 심장 소리만 내게 들려
君の心臓の音だけが 僕には聞こえる
이대로 가면 안돼 제발
このまま行ってしまったらダメだよ どうか
너무 아파서 죽어 내가
辛すぎて 死んでしまう 僕が
욕심인가요
わがままですか
그대를 전부
君をすべて
가지려 했던 게
手に入れようとしたこと
저멀리 떠나버린 그댈
あの遠くに去ってしまった君を
잊지 못해 기다리며 울잖아
忘れられず待ちながら 泣いているじゃないか
이 자리에서 단 한걸음 조차도
この場所からただ一歩さえも
못가요 난
動けないんです 僕は
잊지 못할 사람이 있죠
忘れられない人がいるでしょう
내겐 그런 사랑이 있죠
僕にはそんな人がいるでしょう
눈물에 맺혀 그렁거리는 사람이 있어요
涙に溢れて喉を詰まらせる人がいます
사랑한다고 해줘 제발
愛してるって言って どうか
두려움은 다 내게줘 사랑아
不安は全部僕に渡して 愛する人
내게 돌아와
僕の元に戻ってきて
우리 사랑하자고 말해줘요
僕たち愛し合おうって言ってよ
평생 아무데도 못가요
一生どこへも行けない
나는
僕は
---------------------------------------------—
以下ルビ～♪
ﾓｯｶﾖ ﾌﾞﾗｲｵﾝ
못가요 브라이언
ﾊﾟﾎﾞ ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾄｩﾝｻﾗm
바보, 바보같은 사람
ﾎﾟｺﾞｯﾄ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾝｻﾗm
보고 또 보고싶은 사람
ｲ ﾓｯﾃﾝ ﾅr ﾁｬｶｹﾞ ﾊﾝ
이 못된 날 착하게 한
ｻﾝgﾁｮﾄﾞｱﾑrｯｹﾊﾝ
상처도 아물게 한
ｱｲｶﾞﾄｩﾝ ｸ ｻﾗm
아이같은 그 사람
ｻﾗﾝgｲ ﾁｬmｺﾋﾞﾅｯﾄﾝﾅﾝ
사랑이 참 겁이났던 난
ｻﾗﾐ ﾁｬmﾄｩﾘｮｳｫｼﾞｮｯﾄﾝﾅﾝ
사람이 참 두려워졌던 난
ｸﾃﾞﾗﾝ ｻﾗmｯﾃﾑﾈ
그대란 사람때문에
ｻﾗﾝgｲﾗﾝ ｺﾞrﾀｼ
사랑이란 걸 다시
ﾊｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾏﾐ ｾﾝgｷﾞｮﾅｯｿ
하고싶은 맘이 생겨났어
ｲﾃﾞﾛ ｶﾐｮﾝ ｱﾝﾄﾞｪﾁｪﾊﾞr
이대로 가면 안돼 제발
ﾉﾑ ｱﾊﾟｿ ﾁｭｺﾞ ﾈｶﾞ
너무 아파서 죽어 내가
ﾖkｯｼﾐﾝｶﾞﾖ
욕심인가요
ｸﾃﾞﾙr ﾁｮﾝﾌﾞ
그대를 전부
ｶｼﾞﾘｮ ﾍｯﾄﾝ ｹﾞ
가지려 했던 게
ﾁｮﾓrﾘ ｯﾄﾅﾎﾞﾘﾝ ｸﾃﾞr
저멀리 떠나버린 그댈
ｲｯﾁ ﾓﾃ ｷﾀﾞﾘﾐｮ ｳrｼﾞｬﾅ
잊지 못해 기다리며 울잖아
ｲ ﾁｬﾘｴｿ ﾀﾝ ﾊﾝｺﾞﾙmｼﾞｮﾁｬﾄﾞ
이 자리에서 단 한걸음 조차도
ﾓｯｶﾖ ﾅﾝ
못가요 난
ﾅ ﾀｼ ﾍﾝgﾎﾞｶｺﾞｼﾎﾟ
나 다시 행복하고 싶어
ﾐﾁｹﾞ ﾉr ｱﾅﾎﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
미치게 널 안아보고 싶어
ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞrﾀ ｲﾛﾄﾞ ﾄｪ
모든 걸 다 잃어도 돼
ｱﾑｺﾞｯﾄ ｱﾝﾎﾞﾖ
아무것도 안보여
ﾆ ｼmｼﾞｬﾝgｿﾘﾏﾝ ﾈｹﾞ ﾄｩrﾘｮ
니 심장 소리만 내게 들려
ｲﾃﾞﾛ ｶﾐｮﾝ ｱﾝﾄﾞｪﾁｪﾊﾞr
이대로 가면 안돼 제발
ﾉﾑ ｱﾊﾟｿ ﾁｭｺﾞ ﾈｶﾞ
너무 아파서 죽어 내가
ﾖkｯｼﾐﾝｶﾞﾖ
욕심인가요
ｸﾃﾞﾙr ﾁｮﾝﾌﾞ
그대를 전부
ｶｼﾞﾘｮ ﾍｯﾄﾝ ｹﾞ
가지려 했던 게
ﾁｮﾓrﾘ ｯﾄﾅﾎﾞﾘﾝ ｸﾃﾞr
저멀리 떠나버린 그댈
ｲｯﾁ ﾓﾃ ｷﾀﾞﾘﾐｮ ｳrｼﾞｬﾅ
잊지 못해 기다리며 울잖아
ｲ ﾁｬﾘｴｿ ﾀﾝ ﾊﾝｺﾞﾙmｼﾞｮﾁｬﾄﾞ
이 자리에서 단 한걸음 조차도
ﾓｯｶﾖ ﾅﾝ
못가요 난
ｲｯﾁ ﾓﾀr ｻﾗﾐ ｲｯﾁｮ
잊지 못할 사람이 있죠
ﾈｹﾞﾝ ｸﾛﾝ ｻﾗﾝgｲ ｲｯﾁｮ
내겐 그런 사랑이 있죠
ﾇﾝﾑﾚ ﾒｼﾞｮ ｸﾛﾝgｺﾘﾇﾝ ｻﾗﾐ ｲｯｿﾖ
눈물에 맺혀 그렁거리는 사람이 있어요
ｻﾗﾝgﾊﾝﾀﾞｺﾞﾍｼﾞｮ ﾁｪﾊﾞr
사랑한다고 해줘 제발
ﾄｩﾘｮｳﾑﾝ ﾀ ﾈｹﾞｼﾞｮ ｻﾗﾝgｱ
두려움은 다 내게줘 사랑아
ﾈｹﾞ ﾄﾗﾜ
내게 돌아와
ｳﾘ ｻﾗﾝgﾊｼﾞｬｺﾞ ﾏﾚｼﾞｮﾖ
우리 사랑하자고 말해줘요
ﾋﾟｮﾝgｾﾝgｱﾑﾃﾄﾞﾓｯｶﾖ
평생 아무데도 못가요
ﾅﾇﾝ
나는
Advertisements
Advertisements
