歌から学ぶ（45）～I.D.S(I Deal Scenario)～Written by JAEJOONG

MISSIONも訳したかったんだけど、こっちからしちゃったｗ
これジェジュンがツイでPierrotと元々１曲だったとか言ってたやつ。
Pierrotの方が歌詞の内容的にはストレートで攻撃的だよね。
Pierrotはほんと曲調が穏やかっていうか、爽やかっていうか。
でもこっちは悩んで迷ってな感じがでてるような
逆に攻撃的な曲かなって思う。

I.D.S (I deal scenario) 　　　JYJ
※私の解釈ですが、
「俺がシナリオを扱う」という意味と
「理想（ideal）のシナリオ」をかけてるんじゃ？
と思ってます。
I want you in my plans babe
I want you in my plans babe
아주 살며시 내게 와 더 다가와
そっと俺のそばに来て もっと近寄って来て
더 now now now
もっと now now now
이미 정해진 scenario
予め定められた　シナリオ
아주 살며시 내게 와 더 다가와
そっと俺のそばに来て もっと近寄って来て
더 now now now
もっと now now now
이미 정해진 scenario
予め定められた　シナリオ
내게 와) 이제는 네 맘 버려
俺のそばに来て）　もうお前の心は捨てろ
내게 와) 내게서 떠나버려
俺のそばに来て）　俺の元からから去れ　
빠져 봐) 앞에서 꺼져버려 baby
ハマってみて）　目の前から消えろ　baby
Fall in love
Fall in love
Fall in love
늘 그랬듯 넌 너무 눈이부셔 (눈이부셔)
いつもそうだったように　お前はすごく眩しい（眩しい）
사랑해 널 이제는 구속할게 (oh no no)
愛してる　お前をこれからは束縛してやる(oh no no)
살며시 내게 와
そっと俺のそばにきて
I want you in my plans
I want you in my plans babe
I want you in my plans
I want you in my plans
Deal Deal Deal
I deal my scenario
내게는 너 하난 걸
俺にはお前ただ１人だってこと
사라져) 왜 그걸 모르니 넌
消えて）なんでそれをわからないんだよ　お前は
부족해) 너만을 사랑할게 baby
足りない）お前だけを愛すから　baby
Go away Go away GO away
늘 그랬듯 난 역시 네게 질려 (네게 질려)
いつもそうだったように　俺はやっぱりお前に飽き飽きする（お前に呆れる）
필요없어 이제는 떠나가줘 (날 떠나 가줘)
いらない　もう離れてくれ（俺から離れてくれ）
어디로 가든지 상관없어
どこへ行っても関係ない
내 마법에 사라질 너
俺の魔法に消えるお前
다가와 my scenario
近づいてこい　俺のシナリオ
Deal Deal Deal
I deal my scenario
--------------------------------------------------–
これ、花火っていうか、小さいのがボンボン上がったんだけど
ユチョの髪にちょっとかかったみたいで
たぶんちょっと焦げたんじゃ？って思った＾＾；；
そしてこれジェジュが穴におっこちゃった。。。
後ろからプリケツが見れる図↓

大事に至らなかったようなので安心しました。
でもきっと痛かったよね（＞＜）
早くこの曲入ったアルバム欲しい！！！！！！！
最近超リピートしてる！！！