Advertisements
取り急ぎこちらも訳だけ・・・
ジュンスの歌です。
3人で唄いました。
風が吹く 夕焼けになり
運命が僕たちを遠くしても
時が流れ 過ぎ去った場所は深い
愛みたいだ 恋しさみたいだ
君の笑顔が僕の中に染まる
花が枯れた後 僕たちはもう一度始めよう
落葉の上を歩いて ただ一緒にいようって
僕の心を飲み込んだ君 永遠を約束するから
眩く美しい夢に
試練が近づいているみたいだ
闇が過ぎ夜が明ければ いつのまにかその記憶に留まる
ただ君に向かった僕の心 露に濡れる
落葉の上を歩いて ただ一緒にいようって
僕の心を飲み込んだ君 永遠を約束するから
眩く美しい夢に
試練が近づくようで
同じ空の下で 同じ夢を見る
光の星の饗宴 その宴に僕の身をのせて
いつの日かもう一度唄う歌
その日はやってくるだろう
愛してるって言うよ 全身全霊を込めて
過去の瞬間のときめきを
永遠に大切にとっておくから
現実が遮られ 君を見ることができなくても
また君を探すから
愛みたいだ 恋しさみたいだ
君の笑顔が僕の中に染まる
花が枯れた後 僕たちはもう一度始めよう
もう一度始めよう
もう一度始めよう
------------------------------------
トンのことかな。。。
2人のことかな。。。
と思いながら聞いてました。
タイトルにもあるように
あのツイッターでジュンスが今この瞬間の悲しみを歌にするって
言ったあの日の歌です。
Advertisements
Advertisements

あの時起きていてじゅんちゃんのツイをリアルタイムで見ていたのですごく気になっていました。。訳してくれてありがとうございますm(_ _)m
何度も読み返して、想いを感じ取りたい。。
ありがとうございました。
訳をありがとうございました。
涙出ますね・・。
五人とも、幸せでいて欲しいです。
maiさんこんばんは
私も2人にむけた、自分達5人の曲なのかなって思いました。
まだ皆で歌うことあきらめてないって
思ってると私は勝手ながら感じました。
和訳の歌詞本当に有り難うございます。
(私も韓国語がんばらねば。。。)
こらからもmaiさんブログ楽しみにしてます!