まだ正式に決まった話ではないらしいけど
とりあえず訳したのでアップしときます～
面白そうだから実現するといいな。
因みにブロックバスターっていうのは
製作費とかめっちゃかけて、大々的ないろんな効果を見込んだ
大作ドラマや映画を紹介する時によく使われる名詞みたいな感じ。
ソース⇒http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201008200845141001
영웅재중, 블록버스터 ‘포세이돈’으로 국내 브라운관 데뷔
ヨンウン・ジェジュン、ブロックバスタードラマ「ポセイドン」で国内ブラウン管デビュー
동방신기 영웅재중(본명 김재중)이 블록버스터 드라마로 국내 안방극장에 데뷔한다.
영웅재중은 내년 상반기 방송 예정인 20부작 드라마 ‘포세이돈’(가제)출연을 긍정적으로 검토 중에 있다. 계약은 9월초 확정될 예정이지만 사실상 출연이 성사된 분위기다.
올 상반기 방영된 일본드라마 ‘솔직하지 못해서’를 통해 연기자로 데뷔한 영웅재중은 동방신기 멤버로는 최초로 블록버스터로 국내 안방극장에 데뷔하게 됐다.
동방신기와 더불어 배우 강지환이 캐스팅 물망에 올랐다. 강지환은 그동안 다양한 장르의 영화와 드라마에서 활약한 것에 이어 최근 뮤지컬 제작자로도 발을 넓혔다.
한편 내년 상반기 방송 예정인 20부작 드라마 ‘포세이돈’은 국내 최초로 해양 경찰을 다룬 작품. H2O 프로덕션 관계자는 “해양경찰청의 전폭적인 지원 아래 제작된다. 수개월 간 작가진과의 밀착 취재를 통해 해양 경찰 내에서 인명 구조를 전담하는 특수팀의 활동을 다룰 예정이다. 끈끈한 인간애를 바탕으로 한 주인공들의 도전과 희생정신을 통해 생명의 소중함과 각자의 아픔을 안고 살아가는 이야기로 시청자들의 공감을 넘어선 그 이상의 감동을 이끌어 낼 것이다”라고 전했다.
연출은 드라마 ‘올인’의 유철용PD와 ‘슬픈연가’오상원PD가 공동으로 맡았다. 대본은 ‘아이리스’공동 집필을 맡았던 조규원 작가가 담당한다. 여기에 영웅재중과 강지환 등 톱스타들의 캐스팅이 사실상 확정되면서 시청자들의 기대감은 더욱 높아지고 있다.
東方神起、ヨンウン・ジェジュン(本名：キム・ジェジュン)がブロックバスタードラマで国内ブラウン管デビューする。
ヨンウン・ジェジュンは来年上半期放送予定の20部作ドラマ‘ポセイドン’(仮題)出演を前向きに検討中である。契約は9月初め確定する予定だが、事実上出演が決定した雰囲気だ。
今年上半期に放映された日本ドラマ‘素直になれなくて’を通じて俳優デビューしたヨンウン・ジェジュンは、東方神起メンバーとしては初めてブロックバスタードラマで国内でブラウン管デビューすることになった。
東方神起とともに俳優カン・ジファンがキャスティングで有力な候補に上がっている。 カン・ジファンは今まで多様なジャンルの映画とドラマで活躍し、最近はミュージカルの製作者としても幅を広げた。
一方、来年上半期放送予定の20部作ドラマ‘ポセイドン’は国内で最初に海上警察を扱った作品. H2Oプロダクションの関係者は“海上保安庁の全面的なサポートのもと製作される。 数ヶ月間作家陣との密着取材を通じ海上警察内で人命救助を専門担当する特殊チームの活動を扱う予定だ。必要なまでの人間愛を土台にした主人公たちの挑戦と犠牲精神を通じて、生命の大切さと各自の痛みを抱え生きていくストーリーで、視聴者たちの共感を越えたそれ以上の感動を引き出すだろう”と伝えた。
演出はドラマ‘オールイン’のユ・チョリョンPDと‘悲しき恋歌’オ・サンウォンPDが共同で引き受けた。 台本は‘アイリス’の共同執筆を引き受けたチョ・ギュウォン作家が担当する。 ここにヨンウン・ジェジュンとカン・ジファンなどトップスターたちのキャスティングが事実上確定していき、視聴者たちの期待感はより一層高まっている。
