Stand by TVXQ@東方神起
5人の東方神起、2人の東方神起、JYJ、ソロ活動
YUCHUN

T-araのウンジョン、デビュー前ミッキー・ユチョンとキスシーン?@記事訳


ミッキーのネタではないんですが、話にでてきていたので。



티아라 은정, 데뷔 전 믹키유천과 키스신을?
T-araのウンジョン、デビュー前ミッキー・ユチョンとキスシーン? 
a2l77136_1.jpg
티아라 은정의 또 다른 과거가 공개되어 눈길을 끈다.
T-araのウンジョンの今とは違う過去が公開され話題を呼んでいる。
 은정은 지난 2006년 제작된 동방신기의 두 번째 극장 TV 드라마 ‘지구에서 연애 중’에 출연했다. ‘지구에서 연애 중’은 고등학생 남편과 그의 담임선생님인 아내의 스릴넘치는 결혼 생활과 학교생활을 그린 로맨틱 코미디다.
ウンジョンは去る2006年に製作された東方神起の2つ目の劇場TVドラマ「地球で恋愛中」に出演した。「地球で恋愛中」は高校生の夫と彼の担任の妻の、スリル溢れる結婚生活と学校生活を描いたロマンチック・コメディだ。
 당시 은정은 믹키유천을 따라다니는 광팬 여고생으로 등장했다. 교복 차림에 긴 생머리를 늘어뜨린 모습이 풋풋하다.
当時ウンジョンはミッキー・ユチョンを熱狂的に追いかける女子高生役で登場した。制服姿にロングストレートの髪が荒々しい。
 특히 은정은 믹키유천과 달콤한 키스신을 연기하기도 했다. 믹키유천을 쫓아다니다 결국 기습 키스를 감행하는 설정이었다. 저돌적인 은정의 모습과 당황한 믹키유천의 표정연기가 재밌다.
特にウンジョンは、ミッキー・ユチョンとの甘いキスシーンも撮った。ミッキー・ユチョンを追いかけ結局一方的にキスをする設定だった。向こう見ずなウンジョンの姿と動揺するミッキー・ユチョンの表情の演技が面白い。
 영상을 본 네티즌들은 “은정도 은근히 데뷔 전에 활동을 많이 했다” “믹키유천과 키스를 하다니, 전생에 나라를 구한 것이냐” “청순하고 예쁘다”는 등 뜨거운 반응을 보였다.
映像を見たネチズンたちは、「ウンジョンもひそかくデビュー前たくさん活動をした」「ミッキー・ユチョンとキスをするなんて、前世で国でも救ったの?」「清純で綺麗」など熱い反応が見られた。
---------------------------------------------—-
最後のネチズンのコメントがウケる・笑
前世で国を救ってたら、ミッキーとキスできるんだ・笑
韓国ではこんな風に表現して冗談言ったりするんだね~面白い。
最近テレビでよく見るんですよ、T-ara。
でも特に気にしてみてなかったから、「地球で恋愛中」に
出てた子がいたとは思わなかった!
今度注目してみてみたいと思います♪
でも私・・・
正直あのドラマの中にでてた女の子たちより・・・
ミッキーが100倍可愛かった

POSTED COMMENT

  1. sachi より:

    T-araのメンバーだったんですね。
    ユチョンに物凄い勢いで唇ぶつけていたのは!!
    T-araは「嘘」で知ったんですが、その頃はどうもKARAとかぶって…
    そっかぁ。前世で国を救えばユチョとキスできるのか…。
    頑張ろう!!いやいやいや。
    表現がおもしろいですよね。UFOメールといい。
    あの頃…というか今もですけど、ユチョンの可愛さは犯罪です。
    異性も同性も虜にするキュートさ!!

  2. minnie-mama より:

    ㌧にちは~^^
    もちろん、maiちゃんのいうとおり、
    ユチョがいちばん可愛いよ!!
    もって生まれた相手を引き付けるあの目線といい、表情といい、ほんと罪な男だわ・・・
    maiちゃん、メールしたので、時間あったら見てね[絵文字:e-337]

  3. mai より:

    >ゆ〇〇〇〇〇さん♪
    こんばんは^^
    いいえ~どこでも平気ですよ~
    わざわざありがとうございます♪
    不定期更新ですが楽しんでもらえると
    嬉しいです^^

  4. mai より:

    >sachiさん♪
    こんばんは^^
    私はなんとなく見てたMnetで流れてて
    こんな子たちもいるのかー程度だったので
    この記事みてびっくりでしたー!
    そう、国を救えば。。。
    ほんと面白い表現しますよねー!
    うんうん、可愛くて可愛くて♪
    キュートって言葉がほんと似合うヒトですよねん☆

  5. mai より:

    >s〇〇〇〇さん♪
    あはは、そうなんですよねー
    私がびっくりです^^;;
    最初、5人くらいいたらブログにあげるかー
    ってその程度だったから^^;;
    だから最初は一人一人送ってたんだけど
    30人くらい?過ぎた当たりでこれは一人一人だと
    相当時間がかかって逆に待たせてしまうことになると思い
    Bcc使って一斉送信させてもらってます。
    仕事ではBcc使ったりするけどまさかプラベで使うとは。
    この機能があってよかったです・笑
    てか、パスワードいちいちつけなきゃいいじゃんって
    話なんでしょうけど・・・
    なんか初めてこういうのやってみたんで怖くて^^;
    ありがとです♪
    その時は聞いてください!^^

  6. mai より:

    >minnie-mamaさん♪
    こんばんは^^
    ですよねー!女の子よりかわいいですよね!!!
    やーほんとキュートボーイだ!
    ㌧初期のチャミも相当可愛かったですよね!
    メール返信しました~^^*

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です